1
00:00:19,458 --> 00:00:20,667
何年も前に息子が...

2
00:00:20,917 --> 00:00:22,000
私たちのリーダー、ベロ、

3
00:00:22,583 --> 00:00:24,917
駆逐艦と戦いました…

4
00:00:25,208 --> 00:00:26,125
チェルノ

5
00:00:26,708 --> 00:00:28,667
勝利は我々の手中にあった、

6
00:00:28,833 --> 00:00:30,125
邪悪なチェルノが

7
00:00:30,250 --> 00:00:31,583
恐ろしい武器を作ってしまった…

8
00:00:32,333 --> 00:00:33,750
ウェーブイーター！

9
00:00:34,750 --> 00:00:35,792
あんなに強力な武器なのに、

10
00:00:36,000 --> 00:00:40,750
それはすべてを破壊した
と接触したのです。

11
00:00:41,667 --> 00:00:43,917
希望は消えた

12
00:00:44,250 --> 00:00:47,417
グレートベロまで
個性豊かなファイターが集結

13
00:00:47,583 --> 00:00:51,167
テレポート能力を持つ

14
00:00:51,417 --> 00:00:53,417
そしてチェルノを攻撃！

15
00:00:54,042 --> 00:00:56,042
ブーム！ブーム！

16
00:00:56,917 --> 00:00:58,750
チェルノの船が墜落した
地球の月に

17
00:00:59,375 --> 00:01:01,125
それを細かく分割します。

18
00:01:01,208 --> 00:01:04,875
チェルノがポッドで逃げている間...
それは地球の核を貫き、

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,708
そして地中深くに閉じ込められてしまいました。

20
00:01:06,875 --> 00:01:09,333
そこが私たちが彼を鎖で繋いだ場所です。

21
00:01:11,333 --> 00:01:12,875
地球は苦しみました。

22
00:01:13,042 --> 00:01:15,375
氷冠は砂漠に変わり、
そして砂漠は凍りました。

23
00:01:15,500 --> 00:01:17,792
新たな病気や困難が出現しました。

24
00:01:18,250 --> 00:01:22,542
それで銀河評議会は
文明化された宇宙に目を向けた

25
00:01:22,708 --> 00:01:24,667
彼らに人間を助けるように頼んでいます。

26
00:01:25,542 --> 00:01:26,458
想像してみてください、息子よ、

27
00:01:26,792 --> 00:01:28,250
震災直前のこと、

28
00:01:28,458 --> 00:01:34,708
地球人はとても近くなった
進化の新たなステージへ...

29
00:01:35,042 --> 00:01:37,208
そして3人の強力なアスリート

30
00:01:37,375 --> 00:01:40,292
テレポート能力を持って生まれ、

31
00:01:40,542 --> 00:01:43,042
小さな青い惑星に現れました。

32
00:01:43,542 --> 00:01:44,792
これを覚えておいてください、息子よ、

33
00:01:45,750 --> 00:01:47,125
あなたのお父さんが守っています

34
00:01:47,250 --> 00:01:49,833
最も危険な囚人
宇宙で！

35
00:01:50,083 --> 00:01:52,750
お母様が心配しているのは分かりますが…

36
00:01:53,125 --> 00:01:56,042
…しかし、チェルノの力が弱まってしまう…。

37
00:01:56,333 --> 00:01:58,833
そしてすぐにあなたのお父さん
あなたの元に帰ります。

38
00:01:59,417 --> 00:02:01,125
今度はちゃんと...

39
00:02:01,292 --> 00:02:03,958
息子さんに届いたメッセージ。

40
00:02:38,375 --> 00:02:41,792
停止！バケツがいっぱいになりました。次！ポンプ。

41
00:02:43,958 --> 00:02:45,208
ポンプ！

42
00:02:50,042 --> 00:02:50,708
停止！

43
00:02:51,167 --> 00:02:52,042
バケツがいっぱいになりました！

44
00:02:53,583 --> 00:02:54,417
次！

45
00:02:55,750 --> 00:02:56,500
ポンプ！

46
00:03:19,125 --> 00:03:19,750
1つ...

47
00:03:20,583 --> 00:03:21,458
一歩前進

48
00:03:23,417 --> 00:03:24,417
二つ...

49
00:03:27,625 --> 00:03:28,208
3つ...

50
00:03:30,583 --> 00:03:31,708
気をつけて！

51
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
なぜいつもこんなことをするのか
私に起こりますか？

52
00:03:39,792 --> 00:03:40,833
ああ！

53
00:03:42,333 --> 00:03:44,042
彼の隣に立たないでって言ったのに！

54
00:03:44,208 --> 00:03:46,333
彼にはいつも奇妙なことが起こる！

55
00:03:46,458 --> 00:03:49,375
いいえ...それはただのトカゲです
あそこ...

56
00:03:50,708 --> 00:03:51,542
そして、私はトカゲが怖いです...

57
00:03:53,417 --> 00:03:54,667
ありがとう...

58
00:03:57,542 --> 00:03:58,708
水が欲しいですか？

59
00:03:59,292 --> 00:04:02,583
彼は不運だ。それを持って行きましょう。
ここから出て行け。

60
00:04:05,708 --> 00:04:08,292
ありがとう。ありがとう...

61
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
今日はちょうど仕事を探しているんですが…
ありがとう

62
00:05:01,750 --> 00:05:03,375
残り2つしかない…

63
00:05:04,708 --> 00:05:09,542
これ以上は生まれない
私がこの穴に閉じ込められている間。

64
00:05:10,500 --> 00:05:12,833
そして彼らが私からこれらを奪うとき

65
00:05:14,542 --> 00:05:17,667
この牢獄は私の墓になるだろう。

66
00:05:18,708 --> 00:05:19,333
父

67
00:05:20,583 --> 00:05:22,417
プロトジーンは活性化しませんでした。

68
00:05:23,667 --> 00:05:25,458
彼が殺されそうになるたびに、

69
00:05:25,667 --> 00:05:28,375
彼の血はアドレナリンで沸騰する

70
00:05:29,292 --> 00:05:31,417
でも...それだけでは...十分ではありません。

71
00:05:32,583 --> 00:05:35,833
私がこの原遺伝子を発明したのです...

72
00:05:38,125 --> 00:05:44,042
ユニークな細胞の組み合わせ
微細な粒子の内部。

73
00:05:44,667 --> 00:05:50,583
私の手の中に、それはもたらすことができます
宇宙全体への新たな戦争。

74
00:05:51,000 --> 00:05:54,250
それでもまだ閉じ込められたままだ

75
00:05:54,375 --> 00:05:58,125
体の内部
哀れな地球人だ！

76
00:05:59,250 --> 00:06:00,917
彼を怖がらせるのはやめてください！

77
00:06:02,542 --> 00:06:04,458
行って彼を殺してください！

78
00:06:05,625 --> 00:06:07,458
彼の死の前に

79
00:06:08,125 --> 00:06:10,042
プロトジーンが発火します。

80
00:06:15,667 --> 00:06:16,792
出て行け。

81
00:06:35,042 --> 00:06:36,958
私を失望させないでください。

82
00:06:37,625 --> 00:06:39,500
私の完璧な作品。

83
00:07:02,250 --> 00:07:03,542
３：３！

84
00:07:05,417 --> 00:07:06,958
そしていつものように私たちは多勢に無勢です！

85
00:07:07,042 --> 00:07:10,792
しかしある日、4番目のアスリートが
ついに私たちの中に生まれるだろう

86
00:07:11,250 --> 00:07:12,958
皆さんご存知のとおり、ルールは簡単です。

87
00:07:13,000 --> 00:07:15,750
各チームはボールを蹴らなければなりません
5回

88
00:07:15,917 --> 00:07:17,458
...開くために
相手チームのゴール…

89
00:07:17,625 --> 00:07:19,708
そして得点のチャンスを得る。

90
00:07:19,958 --> 00:07:21,042
一斉射撃！

91
00:07:25,500 --> 00:07:28,583
ファンのキックノック
あらゆる方向のシロシア人

92
00:07:28,750 --> 00:07:31,708
チケットが売れたのと同じくらい早く
このゲームのために！

93
00:07:32,000 --> 00:07:34,417
すごい打撃だ！
地球人がボールを持っています！

94
00:07:34,542 --> 00:07:38,500
さらに2ヒット –
そしてシルシア人のゴールが開く！

95
00:07:39,042 --> 00:07:41,125
そしてずっと寒い中、
雪に覆われたフロリダ

96
00:07:41,250 --> 00:07:43,333
地球人のペレは今
ボールを持ってリードする！

97
00:07:43,417 --> 00:07:45,958
行けペレ！彼らに全力を尽くしてください！

98
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
一斉射撃！

99
00:07:54,667 --> 00:07:56,625
ペレが見事に4本目を決めます！

100
00:07:56,750 --> 00:07:59,833
もう一つ、そしてシルシア人のゴール
開かれます！

101
00:07:59,917 --> 00:08:00,833
一斉射撃！

102
00:08:00,958 --> 00:08:02,500
ペレがボールをインターセプト！

103
00:08:02,667 --> 00:08:04,167
そしてファンはリバウンドを狙う。

104
00:08:04,292 --> 00:08:06,667
彼女は竜巻のように回転します...
そしてストライク！

105
00:08:12,583 --> 00:08:15,708
そして犬を飼ってプルートと名付けてください！

106
00:08:15,917 --> 00:08:19,000
そしてゴールは開いた！

107
00:08:23,250 --> 00:08:25,708
シルシア人のボール
縫い目から破れてしまいます！

108
00:08:25,792 --> 00:08:27,958
素晴らしいホームチームを応援しながら！

109
00:08:28,125 --> 00:08:32,792
小さなファンに行きましょう！ペレこそがその人だ！
ナターシャは私たちの銃です！

110
00:08:33,000 --> 00:08:35,875
仕事が必要なのですが、
どんな仕事でも、さあ！

111
00:08:36,042 --> 00:08:36,792
静かな！

112
00:08:37,125 --> 00:08:38,832
何ヶ月もここに来ています！

113
00:08:39,042 --> 00:08:40,917
試合見てますよ！

114
00:08:41,042 --> 00:08:42,832
私の言うことを聞いていない...
必要です...

115
00:08:45,292 --> 00:08:46,958
みんな見てるよ

116
00:08:47,417 --> 00:08:48,958
そして、あなたは気が散っているのです！

117
00:08:51,750 --> 00:08:52,792
私は「みんな」じゃないよ！

118
00:09:01,167 --> 00:09:03,042
あなたは働くべきです、
そして空を見つめるのはやめて

119
00:09:06,375 --> 00:09:08,250
おい！何してるの？
おい！

120
00:09:10,042 --> 00:09:11,875
二十年になるよ
月が当たってから。

121
00:09:12,167 --> 00:09:14,250
電気は1日1時間だけ、
食べ物はほとんどない

122
00:09:14,292 --> 00:09:15,750
そしてあなたが気にするのはコスモボールだけです。

123
00:09:18,417 --> 00:09:19,542
シリウス人スタンの攻撃

124
00:09:20,125 --> 00:09:23,000
アスリートがボウリングのピンのように飛んでいくように！

125
00:09:23,250 --> 00:09:24,125
大きな足...

126
00:09:25,042 --> 00:09:28,333
見た目はコスモボールに近い
コスモボウリングに変身！

127
00:09:28,458 --> 00:09:29,917
待って！ナターシャが来たよ！

128
00:09:30,792 --> 00:09:31,958
おお！彼は何をしているのですか？

129
00:09:32,750 --> 00:09:35,167
送るヒットです
ナターシャのスプートニクが飛んでいきます！

130
00:09:36,167 --> 00:09:38,167
彼女はスプートニクに再接続したいでしょう

131
00:09:38,458 --> 00:09:39,750
彼女のボディーアーマー、
できるだけ早く彼女の親友に

132
00:09:40,042 --> 00:09:42,125
彼女が戻ってくるなら
ゲームの中へ

133
00:09:42,333 --> 00:09:44,792
そして人間の遊びを手伝いましょう！

134
00:09:53,458 --> 00:09:54,375
ヘルメット。

135
00:09:56,333 --> 00:09:58,375
ペレ、手を貸して！
手！

136
00:09:59,583 --> 00:10:02,542
そしてペレは彼女を空中に打ち上げます！

137
00:10:03,333 --> 00:10:04,917
スタンがゴールを目指す！

138
00:10:05,000 --> 00:10:07,167
ああ、何も止まらない
彼はそのボールを打たないように！

139
00:10:11,417 --> 00:10:13,500
ゴール！

140
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
聖なる無重力！

141
00:10:15,375 --> 00:10:17,000
かろうじて足を保つことができます
地上で！

142
00:10:17,167 --> 00:10:19,750
シロシア人が先制する！

143
00:10:25,250 --> 00:10:29,292
- ゴール！
- うん！

144
00:10:31,250 --> 00:10:33,625
何をサポートしていますか？
彼らは得点したよ！

145
00:10:33,792 --> 00:10:35,375
スタンは本当に素晴らしいです！

146
00:10:51,708 --> 00:10:52,500
ヘルメット！

147
00:10:53,292 --> 00:10:53,958
ヘルメット！

148
00:10:55,417 --> 00:10:57,167
聴覚障害者ですか？
ヘルメット越しに聞いてください。

149
00:10:57,250 --> 00:10:58,167
私たちはチームです。

150
00:10:58,292 --> 00:10:59,625
何が問題なんですか？

151
00:11:00,125 --> 00:11:03,417
電力変動を登録します。
ニューウェーブイーターが到着します、先生。

152
00:11:07,708 --> 00:11:09,250
非常に高い強度の読み取り。

153
00:11:09,750 --> 00:11:10,708
腕を準備してください！

154
00:11:15,667 --> 00:11:16,792
それでは熱いうちにいただきましょう。

155
00:11:17,375 --> 00:11:18,208
ロジャー。

156
00:11:45,000 --> 00:11:47,917
ああ、私の作品です！

157
00:12:04,042 --> 00:12:05,417
モジュール 2 に切り替えます。

158
00:12:06,042 --> 00:12:09,167
現在、転送作業は順調に進んでいます。
それは常に危険であることを知っています。

159
00:12:21,000 --> 00:12:23,167
チェルノに似てる
今日は私たちに戦いを挑んでくる。

160
00:12:23,542 --> 00:12:24,375
リザーブを有効にします。

161
00:12:24,708 --> 00:12:25,500
開始する。

162
00:12:45,833 --> 00:12:47,958
ベロに繋いでください！
今！

163
00:12:59,542 --> 00:13:00,917
競技場でベロ！

164
00:13:01,000 --> 00:13:02,458
そして試合終了！

165
00:13:02,542 --> 00:13:05,667
そしてここに頭が来ます
銀河コスモボールリーグの

166
00:13:05,750 --> 00:13:08,083
ベロ！ベロ！

167
00:13:10,417 --> 00:13:12,167
ああ、彼はとても夢見心地だ！

168
00:13:12,667 --> 00:13:14,750
- でも彼は宇宙人です!
- その通り！

169
00:13:14,833 --> 00:13:16,667
何か問題があるようです。

170
00:13:16,917 --> 00:13:20,458
ああ、あそこにテレポートできたらいいのに
そして彼らの言うことを聞いてください。

171
00:13:20,625 --> 00:13:23,333
まあ、テレポートできればそうなるだろうけど
私が4人目の選手になる

172
00:13:23,458 --> 00:13:26,417
そしてとにかくそこに立っている！

173
00:13:26,542 --> 00:13:27,125
スタン。

174
00:13:28,958 --> 00:13:30,667
動脈の過熱。お昼寝の時間。

175
00:13:35,583 --> 00:13:37,167
いいえ！スタンがオーバーヒートしているようです。

176
00:13:37,750 --> 00:13:40,042
シロシア人はとても大きいので、
彼らの大衆は遊んでいます

177
00:13:40,125 --> 00:13:41,542
地球の気候と磁場
2倍難しい！

178
00:13:41,917 --> 00:13:42,917
時間を買っているんです。

179
00:13:44,417 --> 00:13:45,458
技術的な問題が発生しました。

180
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
高く飛べ！

181
00:14:26,833 --> 00:14:30,750
輸送シーケンスが作動しました!
予備エネルギーが発動しました！

182
00:14:38,042 --> 00:14:40,833
いいえ！いやー！

183
00:14:57,167 --> 00:14:58,625
トンネルの中です。

184
00:15:00,792 --> 00:15:01,875
元の位置に戻ります！

185
00:15:04,542 --> 00:15:05,833
今日もお疲れ様でした！

186
00:15:11,292 --> 00:15:12,125
戦闘モード

187
00:15:12,250 --> 00:15:13,125
戦闘モード

188
00:15:14,292 --> 00:15:15,292
戦闘モード

189
00:15:48,333 --> 00:15:51,125
さあ、GOOO!

190
00:15:56,083 --> 00:15:56,833
一斉射撃！

191
00:15:56,875 --> 00:15:57,458
1つ！

192
00:15:58,042 --> 00:15:58,625
一斉射撃！

193
00:15:59,625 --> 00:16:00,083
二！

194
00:16:06,542 --> 00:16:07,583
一斉射撃！

195
00:16:09,750 --> 00:16:10,500
三つ！

196
00:16:11,750 --> 00:16:12,458
一斉射撃！

197
00:16:12,917 --> 00:16:13,625
4つ！

198
00:16:16,375 --> 00:16:19,750
そしてここで報復が起こります！

199
00:16:24,708 --> 00:16:25,375
何が起こっているのかを見るのは難しい

200
00:16:25,542 --> 00:16:26,792
スタンがブロックに入る...

201
00:16:27,292 --> 00:16:28,375
しかし、失敗したようです...

202
00:16:28,625 --> 00:16:31,458
– そしてナターシャにフリーヒットを打たせましょう!
– 一斉射撃！

203
00:16:31,625 --> 00:16:33,417
チームアースが作ったばかり
5回連続キック！

204
00:16:33,583 --> 00:16:35,125
ゴールは開いた！

205
00:16:35,250 --> 00:16:36,875
打って、さあ！

206
00:16:37,000 --> 00:16:37,750
ゴール！

207
00:16:43,167 --> 00:16:44,792
勝利！

208
00:16:45,000 --> 00:16:45,917
歴史上初めて、

209
00:16:46,000 --> 00:16:49,917
地球は決勝戦へ！

210
00:16:58,708 --> 00:16:59,542
いいえ！

211
00:16:59,750 --> 00:17:02,125
いやー！

212
00:17:03,333 --> 00:17:04,958
はい！はい！

213
00:17:05,041 --> 00:17:06,458
信じられない！

214
00:17:07,791 --> 00:17:09,083
多勢に無勢！

215
00:17:10,750 --> 00:17:11,833
たった3人のアスリートと一緒に！

216
00:17:12,708 --> 00:17:14,250
彼らはまだやりました！

217
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
リトルファン！

218
00:17:17,500 --> 00:17:18,333
我らのペレ！

219
00:17:18,500 --> 00:17:22,041
そしてチーム・アースのキャプテン、ナターシャ！

220
00:17:24,166 --> 00:17:25,500
ナターシャ！

221
00:17:29,583 --> 00:17:32,375
うん！やった！

222
00:17:35,625 --> 00:17:36,292
スタン！

223
00:17:43,833 --> 00:17:48,250
なんて素晴らしいゲームでしょう、友よ！

224
00:17:49,333 --> 00:17:51,292
そして観客がスタジアムから出ていくと…

225
00:17:52,042 --> 00:17:56,167
明日また戻ってきます。

226
00:17:57,375 --> 00:17:59,792
試合を見てきました
20年間

227
00:17:59,917 --> 00:18:03,625
そして口を開くたびに
まだ子供のように開いたままです！

228
00:18:04,500 --> 00:18:06,583
引き分けまでプレーしたにもかかわらず

229
00:18:06,708 --> 00:18:09,083
その引き分けで私たちのチームは確実になる
決勝に進出し、

230
00:18:09,250 --> 00:18:13,375
どこで対戦するか
強力なアマゾン人たち！

231
00:18:17,292 --> 00:18:20,208
だから、よく聞いてください、地球人よ…

232
00:18:20,833 --> 00:18:22,292
なぜなら、もしかしたらあなたの中に誰かがいるかもしれないから…

233
00:18:22,583 --> 00:18:24,375
4人目の選手は誰になるのか…

234
00:18:24,625 --> 00:18:26,083
私たちのチームは切実に必要としています。

235
00:18:26,542 --> 00:18:28,292
いつものように、自分を信じてください！

236
00:18:29,083 --> 00:18:30,583
おやすみ、次回まで。

237
00:18:52,542 --> 00:18:54,667
ああ、ああ！こんなに近くに座ってたんですね！

238
00:18:54,750 --> 00:18:55,792
その顔を見たことがあるはずです！

239
00:18:55,875 --> 00:18:57,917
次回は、あなたが行きます！

240
00:19:24,542 --> 00:19:27,667
たとえ惑星があったとしても
敗者でいっぱい

241
00:19:28,167 --> 00:19:30,458
そこではまだ私が最大の敗者だろう...

242
00:19:43,875 --> 00:19:44,542
お母さん！

243
00:19:57,333 --> 00:19:58,125
お母さん！

244
00:20:01,583 --> 00:20:02,750
起きてください、私がお手伝いします

245
00:20:03,000 --> 00:20:03,875
私たちは勝ったでしょうか？

246
00:20:06,500 --> 00:20:11,000
そうじゃないのは私だけでしょうか？
その愚かなゲームに洗脳されていますか？

247
00:20:11,292 --> 00:20:12,292
座る

248
00:20:13,167 --> 00:20:14,042
ありがとうございます。

249
00:20:15,375 --> 00:20:16,750
あなたの薬はどこですか？

250
00:20:19,542 --> 00:20:21,917
お母さん！あなたは私に言いました
まだ残ってましたよ！

251
00:20:23,083 --> 00:20:24,750
気分はずっと良くなりました。

252
00:20:27,833 --> 00:20:28,708
どこにいるの-

253
00:20:53,250 --> 00:20:54,542
邪魔にならない！

254
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
こちらは警察です！

255
00:21:47,625 --> 00:21:51,250
月の維新の名の下に
誰も動かない！

256
00:22:08,458 --> 00:22:11,375
キャプテン！回らなければなりません！

257
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
高すぎるよ！
絶対に成功しないでしょう！

258
00:22:18,333 --> 00:22:19,208
ばか！

259
00:22:37,167 --> 00:22:38,042
行く！

260
00:22:48,292 --> 00:22:48,958
彼はそこにいるよ。

261
00:22:49,292 --> 00:22:50,125
はい、先生！

262
00:22:50,750 --> 00:22:52,125
私は言いました...

263
00:22:56,958 --> 00:22:59,375
トゥイードルディーとトゥイードルダムです

264
00:22:59,917 --> 00:23:02,000
うーん！とても不器用です！

265
00:23:03,000 --> 00:23:03,708
ヴィンス！

266
00:23:03,792 --> 00:23:05,125
走るのを待ってください！

267
00:23:08,125 --> 00:23:08,833
彼を捕まえてください！

268
00:23:08,917 --> 00:23:10,750
私は彼を手に入れました！

269
00:23:12,875 --> 00:23:15,000
しかし、結局は...激しい衝撃を受けました！

270
00:23:17,125 --> 00:23:18,125
ああ！

271
00:23:18,333 --> 00:23:20,750
トゥイードルを紹介します...

272
00:23:28,125 --> 00:23:29,000
もっと低く！

273
00:23:30,875 --> 00:23:31,750
ジャンプ！

274
00:23:42,208 --> 00:23:43,042
来て！

275
00:23:43,250 --> 00:23:44,917
じっと見つめるのをやめて私に従ってください！

276
00:23:57,292 --> 00:23:58,000
静かな！

277
00:24:06,917 --> 00:24:08,000
それは何ですか？

278
00:24:11,750 --> 00:24:13,000
私たちは彼らを失ったと思います。

279
00:24:13,083 --> 00:24:14,792
私の耳の横には何がありますか？

280
00:24:16,458 --> 00:24:17,167
トカゲ。

281
00:24:17,292 --> 00:24:17,917
ああああ！

282
00:24:18,167 --> 00:24:19,083
静かな！

283
00:24:24,417 --> 00:24:25,375
大丈夫！ゲームは終わりました。

284
00:24:26,000 --> 00:24:27,500
出てきて、あなたの美しさを保ちましょう
小さな手が空中に！

285
00:24:27,750 --> 00:24:29,042
これはあなたのせいです！

286
00:24:31,750 --> 00:24:32,833
外！今！

287
00:24:38,250 --> 00:24:39,958
出てきますよ。撃たないでください。

288
00:24:46,042 --> 00:24:50,083
さて、トゥイードルディーは誰ですか
それとトゥイードルダム、うーん？

289
00:24:53,083 --> 00:24:53,958
女の子はどこですか？

290
00:24:54,417 --> 00:24:55,875
そこには！彼女はあなたのすぐ後ろにいるよ！

291
00:24:55,958 --> 00:24:58,333
何？キャプテン！
そこには誰もいません...

292
00:24:58,625 --> 00:24:59,500
女の子はどこですか？

293
00:24:59,625 --> 00:25:00,292
彼女はそっちに向かった。

294
00:25:00,500 --> 00:25:01,708
おい、女の子！走る！

295
00:25:03,833 --> 00:25:04,875
錠剤を落としてください！

296
00:25:05,750 --> 00:25:07,750
そして手を下ろしてください！

297
00:25:09,208 --> 00:25:10,750
わかった！あなたが尋ねたので...

298
00:25:11,583 --> 00:25:14,042
遅すぎる！トゥイードルダム！あはは！

299
00:25:14,917 --> 00:25:16,208
こんなことするには年をとりすぎた…

300
00:25:17,125 --> 00:25:17,958
ああああ！

301
00:25:55,917 --> 00:25:57,958
カクテルが必要です...

302
00:26:13,000 --> 00:26:16,042
月復元試行番号6329。

303
00:26:27,750 --> 00:26:31,958
注意！未登録のテレポーテーション！

304
00:26:32,333 --> 00:26:35,458
未登録のテレポーテーション！

305
00:26:37,750 --> 00:26:38,958
ああああ！

306
00:26:40,000 --> 00:26:41,667
ああ...何...

307
00:26:43,333 --> 00:26:44,833
私と一緒に来てください。行かなきゃ

308
00:26:45,750 --> 00:26:46,583
待ってください！待って！

309
00:26:47,542 --> 00:26:48,625
ついさっき死んでしまいました…

310
00:26:50,708 --> 00:26:51,625
入ってください！

311
00:26:53,125 --> 00:26:55,042
そこだよ！行く！行く！

312
00:27:10,667 --> 00:27:11,542
間違った方法！

313
00:27:17,333 --> 00:27:18,167
席に着きます。

314
00:27:26,625 --> 00:27:29,125
うおおお！あはは！

315
00:27:34,042 --> 00:27:36,292
あそこに戻って...
なぜ私を助けたのですか？

316
00:27:37,833 --> 00:27:39,958
悪いことはいつも私に起こります...

317
00:27:40,375 --> 00:27:42,125
ドラッグする必要はありません
他の誰かも落ちています...

318
00:27:44,583 --> 00:27:45,625
そうですか？

319
00:27:46,667 --> 00:27:48,667
あなたなら私を殺せたかもしれない
あの窓のスタントで。

320
00:27:53,208 --> 00:27:54,667
それで、あなたは私に答えますか？

321
00:27:54,792 --> 00:27:55,542
なぜ？

322
00:27:56,167 --> 00:27:56,833
降りる。

323
00:28:01,125 --> 00:28:03,333
誰かが目覚めた
ベッドの間違った側で。

324
00:28:04,042 --> 00:28:06,375
少なくとも私はベッドから起きます、

325
00:28:06,500 --> 00:28:08,167
コスモボールだけを見てはいけません
ゾンビのように。

326
00:28:08,417 --> 00:28:09,917
うん？今日は誰が勝ちましたか？

327
00:28:10,208 --> 00:28:11,000
引き分けでした。

328
00:28:11,083 --> 00:28:11,792
あなたは間違っています。

329
00:28:11,917 --> 00:28:13,417
私もそれを見ました。

330
00:28:14,458 --> 00:28:15,917
と思ったら間違いです
あなたはゾンビではありません。

331
00:28:22,750 --> 00:28:24,167
あなたもそれを見ているのは知っています！

332
00:28:29,042 --> 00:28:31,417
お父さんを手伝う必要がある
空を見つめないこと。

333
00:28:41,083 --> 00:28:42,583
なぜ私を見つめているのですか？

334
00:28:43,250 --> 00:28:46,042
他に誰にも会ったことがない
コスモボールが嫌いな人は...

335
00:28:47,750 --> 00:28:48,458
アーニャ！

336
00:28:48,875 --> 00:28:50,167
お父さんは病気か何かですか？

337
00:28:50,875 --> 00:28:52,042
できる限りお手伝いしてきました

338
00:28:52,625 --> 00:28:53,458
私たちには共通点がたくさんあります。

339
00:28:53,833 --> 00:28:54,917
あまり多くないことが 1 つあります。

340
00:28:55,000 --> 00:28:57,375
いや、母も病気だということです。

341
00:28:57,542 --> 00:28:59,042
質問させていただきます...

342
00:28:59,917 --> 00:29:01,458
そして、迷子になるように言わないでください

343
00:29:02,958 --> 00:29:04,250
あなたの名前は何ですか？

344
00:29:07,042 --> 00:29:08,375
また会いたいです

345
00:29:08,583 --> 00:29:09,167
どこかに行きますか？

346
00:29:09,292 --> 00:29:11,333
戻らなければなりません
母の様子を確認するため。

347
00:29:12,958 --> 00:29:14,542
あなたは私の手を握りしめています。

348
00:29:14,708 --> 00:29:15,667
ああ、ごめんなさい！

349
00:29:19,542 --> 00:29:20,583
道に迷うことはないですよね？

350
00:29:21,542 --> 00:29:22,083
いいえ！

351
00:29:24,625 --> 00:29:25,417
アントン

352
00:29:30,500 --> 00:29:32,292
うーん...彼のフラスコ。

353
00:29:43,792 --> 00:29:44,583
話す。

354
00:29:46,917 --> 00:29:47,833
父さん…

355
00:29:48,708 --> 00:29:50,292
ついにやりました！

356
00:29:51,083 --> 00:29:54,167
彼はテレポートしたのです！
プロトジーンが活性化しました！

357
00:29:55,042 --> 00:29:56,583
これは…彼の髪の毛の塊です。

358
00:30:00,125 --> 00:30:01,542
完璧ですよ！

359
00:30:43,833 --> 00:30:47,750
ハハハ！

360
00:30:49,708 --> 00:30:50,958
何？

361
00:30:52,625 --> 00:30:54,500
それだけでは十分ではありません。

362
00:30:55,542 --> 00:30:57,333
しかし、それがすべてです
手に入れることができました。

363
00:31:03,958 --> 00:31:07,042
そしてあなたは彼を殺さなかったのですか？

364
00:31:08,000 --> 00:31:11,333
私はできる限りのことをしました。
プロトジーンが活性化されました！

365
00:31:18,792 --> 00:31:21,167
どうしたの、娘？

366
00:31:21,833 --> 00:31:23,125
弱くなってしまったのでしょうか？

367
00:31:23,292 --> 00:31:24,583
いいえ、決して！

368
00:31:28,917 --> 00:31:31,500
ベロが彼に手を出したら、

369
00:31:32,208 --> 00:31:34,833
そうすれば私の余命は限られている。

370
00:31:35,667 --> 00:31:37,042
はい、覚えています...

371
00:31:38,917 --> 00:31:41,333
私たちの命も残りわずかです！

372
00:32:15,292 --> 00:32:16,708
とても大人になった...

373
00:32:19,000 --> 00:32:19,917
初めまして。

374
00:32:22,917 --> 00:32:25,417
リラックス。リラックス。
危害を加えるつもりはありません。

375
00:32:25,917 --> 00:32:27,125
テレポートしました！

376
00:32:30,875 --> 00:32:32,083
おめでとう。

377
00:32:32,375 --> 00:32:34,292
20分前
あなたはテレポートしました。

378
00:32:34,500 --> 00:32:35,708
コスモボールをプレイできるようになりました！

379
00:32:35,958 --> 00:32:38,750
いいえ、いいえ、私はコスモボールさえ好きではありません。

380
00:32:38,917 --> 00:32:40,333
私は母の世話をしなければなりません。
彼女は病気です。

381
00:32:40,708 --> 00:32:41,458
落ち着いた...

382
00:32:41,542 --> 00:32:42,667
残念です。

383
00:32:42,875 --> 00:32:44,417
私の地球上で
私たちは病気を根絶しました...

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,333
そして私は銀河評議会に願います
通行許可

385
00:32:46,375 --> 00:32:48,292
この能力の
発展途上の文明に。

386
00:32:48,667 --> 00:32:50,542
まあ、彼女は健康でした
あなたの船が現れるまで。

387
00:32:51,333 --> 00:32:52,708
コスモボールは嫌いです。

388
00:32:54,042 --> 00:32:54,917
私には何が欠けているのでしょうか？

389
00:32:55,625 --> 00:32:57,083
それだけなら行ってもいいよ。

390
00:33:01,125 --> 00:33:03,833
いいえ！行く！離れる！
それがあなたの人生哲学ですか？

391
00:33:04,542 --> 00:33:05,292
そうだね

392
00:33:06,167 --> 00:33:07,292
いいえ、ありがとう。

393
00:33:09,292 --> 00:33:10,833
それにしても、私に何が欲しいの？

394
00:33:12,250 --> 00:33:13,083
正直に？

395
00:33:13,667 --> 00:33:14,708
私はあなたが好きです

396
00:33:19,542 --> 00:33:20,750
テレポートしました！

397
00:33:21,500 --> 00:33:24,167
私たちにあるのは今だけです。
正直に言うのもいいかもしれません。

398
00:33:26,417 --> 00:33:27,417
ご存知ですか...

399
00:33:27,833 --> 00:33:29,167
あなたのような女の子は...

400
00:33:31,417 --> 00:33:32,667
...あなたはすべての男の夢です。

401
00:33:32,917 --> 00:33:33,708
考えもしなかっただろう –

402
00:33:33,792 --> 00:33:35,625
手を上げて！今なら大丈夫です！

403
00:33:35,750 --> 00:33:37,792
強盗の疑いで逮捕されているんですが…

404
00:33:38,042 --> 00:33:43,542
...の...

405
00:33:55,208 --> 00:33:57,750
まあ、あなたは誰も助けるつもりはありません
もしあなたがバーの後ろに閉じ込められているなら。

406
00:33:58,417 --> 00:34:00,042
コスモボールを好きになり始めたほうがいいです。

407
00:34:01,083 --> 00:34:02,625
何？彼はコスモボールが嫌いですか？

408
00:34:04,042 --> 00:34:05,375
私たちはあなたのお母さんの治療法を見つけます。

409
00:34:06,292 --> 00:34:07,208
ナターシャ。

410
00:34:08,125 --> 00:34:09,042
私たちはしなければならない。

411
00:34:18,833 --> 00:34:19,667
取引！

412
00:34:23,042 --> 00:34:23,958
取引！

413
00:34:36,333 --> 00:34:38,833
スタジアム兼船は実際には
生きている有機体、

414
00:34:38,917 --> 00:34:39,833
花のように。

415
00:34:40,375 --> 00:34:41,750
私が設計し、設計しました

416
00:34:41,875 --> 00:34:44,542
あなたの地球のタンポポのように見えるように
それが実際に私たちが呼んでいるものです。

417
00:34:45,458 --> 00:34:46,667
彼女は美人じゃないですか？

418
00:34:51,875 --> 00:34:53,167
入れ！

419
00:35:14,250 --> 00:35:15,958
タンポポがスキャンします
何か危険なものに対して

420
00:35:16,042 --> 00:35:18,208
そしてそれを排除する
核心に入る前に。

421
00:35:22,125 --> 00:35:24,583
異物混入が検出されました。

422
00:35:28,625 --> 00:35:31,000
外国人収容施設が破壊された。

423
00:35:31,958 --> 00:35:34,917
でも…それはただのキャンディーバーでした…

424
00:35:35,500 --> 00:35:38,833
実は私は...
後で食べるのが楽しみです…

425
00:35:39,042 --> 00:35:41,917
検出したに違いない
いくつかの危険な成分

426
00:35:42,042 --> 00:35:43,042
食べなければ良かった。

427
00:36:21,250 --> 00:36:24,042
私たちは今、
あなたの遺伝物質のサンプル

428
00:36:24,125 --> 00:36:26,125
それをマイクロチップと融合させる

429
00:36:26,667 --> 00:36:30,000
バイオメカニカル同等物を作成します
あなたの神経接続の。

430
00:36:30,083 --> 00:36:33,625
結果的にはドロイドになります
それを私たちはスプートニクと呼んでいます。

431
00:36:33,708 --> 00:36:36,083
心配しないでください、私たち全員が持っています。

432
00:36:41,542 --> 00:36:43,875
見て。彼は目覚めています。

433
00:36:55,958 --> 00:36:56,958
トカゲ...

434
00:37:02,333 --> 00:37:04,083
何か言ってください
そうすれば彼はあなたを特定できるでしょう

435
00:37:04,167 --> 00:37:05,875
そしてあなたがそうであることを知ってください
全く同じです。

436
00:37:06,375 --> 00:37:07,000
真剣に？

437
00:37:10,167 --> 00:37:11,625
彼に「いないいないばあ」と伝えてください。

438
00:37:13,542 --> 00:37:14,417
いないいないばあ...

439
00:37:18,875 --> 00:37:19,667
いいですね。

440
00:37:22,167 --> 00:37:23,417
何と言えばいいでしょうか？

441
00:37:23,542 --> 00:37:25,042
ピーク・ア・クー・クーのようなもの

442
00:37:25,417 --> 00:37:26,542
何か分かりません...

443
00:37:26,625 --> 00:37:27,625
そこに彼は行きます！

444
00:37:29,875 --> 00:37:31,958
注意してください、彼は新生児です。
彼には優しく接しましょう。

445
00:37:32,125 --> 00:37:32,917
静かに！

446
00:37:33,083 --> 00:37:35,167
彼に集中させてください
そうしないと彼の名前を聞くことができません。

447
00:37:41,917 --> 00:37:45,167
彼があなたのつながりを感じたとき、
彼は自分の名前を言うでしょう。

448
00:37:50,708 --> 00:37:52,208
これはとても奇妙です。

449
00:38:00,167 --> 00:38:01,750
同じ血だ
それはあなたの中を流れていきます...

450
00:38:01,875 --> 00:38:03,167
彼を通して流れます。

451
00:38:03,250 --> 00:38:04,792
あなたもその一人だと彼に伝えてください。

452
00:38:04,875 --> 00:38:06,042
どういう意味ですか？

453
00:38:06,167 --> 00:38:08,250
「あなたと私は同じ血を引いています。」と言ってください。

454
00:38:08,375 --> 00:38:09,167
はぁ？

455
00:38:09,458 --> 00:38:10,458
モーグリはそう言いました。

456
00:38:11,167 --> 00:38:12,792
モーグリって一体何者なの？

457
00:38:14,583 --> 00:38:16,583
やめろ！いいえ！ああ！

458
00:38:17,833 --> 00:38:19,292
あなたは彼を怖がらせました。

459
00:38:20,542 --> 00:38:21,583
よかった、うまくいきました。

460
00:38:22,958 --> 00:38:24,500
まあ、それはさらに悪化する可能性がありました。

461
00:38:25,167 --> 00:38:26,917
そうだ、トレーニングの時間だ！

462
00:38:30,083 --> 00:38:31,042
活性化！

463
00:38:47,417 --> 00:38:50,042
ここに足を踏み入れると、
みんな緊張している

464
00:38:50,125 --> 00:38:50,750
恐れることはありません。

465
00:38:50,875 --> 00:38:54,875
私たちはボールを使ってトレーニングします
最低限の充電のみ。

466
00:39:04,375 --> 00:39:07,083
それで、今どうする？当たるかな？

467
00:39:08,292 --> 00:39:09,292
正しい。

468
00:39:11,250 --> 00:39:12,458
ああ、少年よ...

469
00:39:13,542 --> 00:39:15,000
はい、もう 1 つ。

470
00:39:16,667 --> 00:39:17,542
もちろん。

471
00:39:27,250 --> 00:39:29,000
ボールを打つためには

472
00:39:29,292 --> 00:39:31,125
その速度に合わせる必要があります

473
00:39:31,208 --> 00:39:32,083
そしてそれを行うには、

474
00:39:32,167 --> 00:39:36,625
コントロールすることを学ばなければならないだろう
あなたのテレポーテーションスキル。

475
00:39:37,083 --> 00:39:39,167
トラックが衝突する前に作動しました。

476
00:39:39,417 --> 00:39:40,542
そうです

477
00:39:40,833 --> 00:39:41,750
ほとんど死にそうになった。

478
00:39:45,583 --> 00:39:47,625
だからそれは恐怖だ
それがあなたのテレポートを引き起こしました。

479
00:39:48,917 --> 00:39:52,500
あなたをあの状態に戻さなければなりません。

480
00:39:54,083 --> 00:39:56,500
わかりました。戦いたいですか？
そうですか？

481
00:40:00,708 --> 00:40:03,792
止まらないで！それでおしまい！それでおしまい！

482
00:40:07,792 --> 00:40:11,167
あはは！私はそこから逃げました。
私はテレポートしました。

483
00:40:12,917 --> 00:40:14,083
あれは痛かった。

484
00:40:14,667 --> 00:40:18,417
ほとんどテレポートしてしまいました。
しかし、それは制御されていません。

485
00:40:18,833 --> 00:40:20,667
やがてあなたはその方法を学ぶでしょう
自分の力を掌握し、指揮するために。

486
00:40:20,750 --> 00:40:22,958
非常によく。
初日にはこれで十分です。

487
00:40:24,875 --> 00:40:25,833
方法を教えてください?

488
00:40:26,083 --> 00:40:27,292
残念ながらそれはできません。

489
00:40:27,750 --> 00:40:28,792
私にはジャンプする能力がありません。

490
00:40:28,875 --> 00:40:29,833
もしかしたら私がお手伝いできるでしょうか？

491
00:40:32,625 --> 00:40:33,375
私を抱きしめて。

492
00:40:33,875 --> 00:40:35,417
うーん。なぜそんなことをするのでしょうか？

493
00:40:36,792 --> 00:40:38,917
私はちょうどそれを思いつきました
もし私があなたと一緒にテレポートしたら

494
00:40:38,958 --> 00:40:40,417
それはあなたが理解するのに役立ちます
どのように機能するのでしょうか？

495
00:40:40,542 --> 00:40:43,542
何らかの中間点はあるのでしょうか
アメとムチの間？

496
00:40:43,917 --> 00:40:44,583
あれは何でしょう？

497
00:40:45,042 --> 00:40:47,000
おい！何が問題ですか?

498
00:40:47,667 --> 00:40:48,958
何って言ったの？

499
00:40:53,167 --> 00:40:55,458
落ち込んでるんじゃないよ
私たちをテレポートしてるから

500
00:40:55,542 --> 00:40:57,417
同じ場所へ
高周波。

501
00:41:01,917 --> 00:41:04,042
ほら、ハグするのは怖くないよ！

502
00:41:12,583 --> 00:41:15,583
いいえ！いいえ！いいえ！
手を貸してください！

503
00:41:15,750 --> 00:41:17,542
今すぐテレポート
または飛び散る！

504
00:41:17,625 --> 00:41:19,583
いいえ！無理だよ！

505
00:41:19,708 --> 00:41:22,208
集中してください、アントン。
試してみる必要があります。

506
00:41:22,292 --> 00:41:25,833
いいえ、できません!ああ！

507
00:41:31,917 --> 00:41:34,000
ばかじゃないの？
あなたなら私を殺せたかもしれないのに！

508
00:41:34,083 --> 00:41:35,667
女の子の努力を責めることはできません。

509
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
それで十分です！今日はもうだめだ。

510
00:41:38,792 --> 00:41:39,417
待って。

511
00:41:40,917 --> 00:41:41,792
もう一度やりましょう。

512
00:41:42,333 --> 00:41:44,458
うおおおおお！
今度は私の番です！

513
00:41:45,208 --> 00:41:47,000
高所と喧嘩なら
驚かなかった –

514
00:41:47,042 --> 00:41:48,042
何かあげましょう
もう少し激しく！

515
00:42:06,875 --> 00:42:07,958
はい！それは正しい！

516
00:42:08,208 --> 00:42:10,333
空間内の点を選択してください
そしてそこにテレポートしてください！

517
00:42:15,958 --> 00:42:16,625
また！

518
00:42:24,167 --> 00:42:25,625
今はやめないでください！行く！

519
00:42:26,375 --> 00:42:28,417
見て！彼には青い道があるんです！

520
00:42:29,292 --> 00:42:30,167
地球人にとっては珍しいことだ！

521
00:42:30,292 --> 00:42:33,292
制御されたテレポート...
初日に！はぁ！

522
00:42:34,625 --> 00:42:35,792
よし、やってみよう！

523
00:42:36,875 --> 00:42:37,708
さあ、ボールを打ってください！

524
00:42:37,958 --> 00:42:39,292
そしてそれをあなたから蹴り飛ばしてください
できれば。

525
00:42:40,083 --> 00:42:41,750
テレポーテーションの力
それはどのスポーツ選手にとっても同じです

526
00:42:41,833 --> 00:42:43,042
サイズに関係なく。

527
00:42:46,833 --> 00:42:47,708
さぁ行こう。

528
00:43:15,750 --> 00:43:16,958
一体何が起こったのでしょうか？

529
00:43:18,667 --> 00:43:19,792
きっと不具合でしょう！

530
00:43:20,625 --> 00:43:21,875
私も見ました。

531
00:43:24,583 --> 00:43:25,500
もう一度見てみましょう。

532
00:43:30,625 --> 00:43:31,458
彼は手を使っています！

533
00:43:32,167 --> 00:43:33,083
ゴールキーパーみたいに。

534
00:43:33,292 --> 00:43:34,750
しかし、我々にはゴールキーパーがいない。

535
00:43:35,000 --> 00:43:35,708
その通り！

536
00:43:37,625 --> 00:43:40,750
蹴り５連発…
私たちの誰もそんなことはできません。

537
00:43:41,042 --> 00:43:42,167
試してみたいです。

538
00:43:42,292 --> 00:43:43,750
それについては考えないでください。

539
00:43:45,375 --> 00:43:46,833
これを勉強する必要があります。

540
00:43:48,792 --> 00:43:50,375
ベロ。ご要望に応じて、

541
00:43:50,458 --> 00:43:52,750
銀河評議会が危機に瀕しています。

542
00:44:00,083 --> 00:44:01,083
明日は遊びますよ。

543
00:44:01,333 --> 00:44:02,875
- 真剣に？
-最初の2試合はそうですね。

544
00:44:03,167 --> 00:44:04,125
それから彼のトレーニングを再開します。

545
00:44:04,292 --> 00:44:06,750
ファン、ペレ、アントンと一緒だよ。
ナターシャ、一緒に来て。

546
00:44:09,958 --> 00:44:11,417
後で教えてもらうんです。

547
00:44:11,917 --> 00:44:13,208
行きましょう、キーパーマン。

548
00:44:13,333 --> 00:44:16,042
まだ問題があります。
私たちは彼の母親を救うことはできません。

549
00:44:22,875 --> 00:44:24,583
そうすれば彼女は死ぬだろう。

550
00:44:24,833 --> 00:44:28,083
知識の継承
未開発国にとっては危険です。

551
00:44:28,750 --> 00:44:29,708
しかも法律違反。

552
00:44:29,917 --> 00:44:32,292
だったら、愚かな法律なんてくそったれ！

553
00:44:32,917 --> 00:44:36,083
だって、この男を助けなければ、
そうすれば最も才能のあるアスリートを失うことになるだろう

554
00:44:36,167 --> 00:44:37,792
遭遇したことがある。

555
00:44:39,000 --> 00:44:40,333
彼の力は信じられないほどだ。

556
00:44:40,458 --> 00:44:41,875
私が見たものを超えています。

557
00:44:42,292 --> 00:44:45,042
彼のテレポート能力は限界を超えている
他のすべてのアスリートのそれ

558
00:44:45,125 --> 00:44:47,833
そして彼はまだ
その可能性を最大限に引き出すために。

559
00:44:48,292 --> 00:44:48,958
これは...

560
00:44:49,208 --> 00:44:52,500
おそらく次の壮大なステップ
人類の進化の中で。

561
00:44:52,625 --> 00:44:56,250
それは私たちの義務です
彼の母親を助け、癒すために。

562
00:44:56,458 --> 00:44:58,125
それは正しいことです。

563
00:44:58,417 --> 00:45:01,500
敬意を表して -

564
00:45:01,583 --> 00:45:04,292
それで、私は彼女を助けるつもりです
あなたが決めたことは何でも。

565
00:45:22,667 --> 00:45:24,042
月にテレポートできますか?

566
00:45:25,167 --> 00:45:26,417
私はあなたが好きだと言いました。

567
00:45:26,667 --> 00:45:28,833
こんなに正直になったことはない
前に誰かと一緒に。

568
00:45:29,333 --> 00:45:31,125
それが何を意味するのか分かりませんか？

569
00:45:32,375 --> 00:45:34,167
-あなたは正直ですね。
- もちろんですよ！

570
00:45:34,875 --> 00:45:37,042
これ以上何を言う必要がありますか
気持ちが伝わるように

571
00:45:37,250 --> 00:45:39,458
あなたのその分厚い頭蓋骨
そして分かるだろうか？

572
00:45:43,417 --> 00:45:44,167
それでいいですか？

573
00:45:45,042 --> 00:45:48,208
ばか。それはあまりにも多くのエネルギーを必要とするでしょう。

574
00:45:48,333 --> 00:45:50,167
宇宙に取り残されてしまうか、

575
00:45:50,292 --> 00:45:51,833
そうしないと、原子がすべて消滅してしまうでしょう...

576
00:45:52,042 --> 00:45:54,958
…ふふふ。そしてそこら中に散らばります。

577
00:45:57,333 --> 00:45:59,167
それなら試さないほうがいいかもしれません...

578
00:46:30,417 --> 00:46:31,917
皆さんはとても違います。

579
00:46:32,583 --> 00:46:33,958
そして、私が言っているのは若者のことではありません。

580
00:46:35,000 --> 00:46:36,583
私はアスリートの皆さんのことを話しているのです。

581
00:46:37,250 --> 00:46:39,500
見てびっくりしました
あなたにとってそれはどれほど簡単でしたか

582
00:46:39,708 --> 00:46:42,792
息子に「アントン、
私はあなたが好きです」

583
00:46:43,292 --> 00:46:44,500
あまり動きすぎないようにしてください。

584
00:46:44,583 --> 00:46:45,167
ごめん。

585
00:46:45,417 --> 00:46:46,083
お母さん？

586
00:46:47,375 --> 00:46:48,250
気分は良くなりましたか？

587
00:46:48,625 --> 00:46:49,250
そう...

588
00:46:49,458 --> 00:46:51,750
強くなっていると感じます。

589
00:46:52,292 --> 00:46:53,875
最大の変化はすぐに起こります。

590
00:46:54,542 --> 00:46:56,167
ありがとう。見る！

591
00:46:57,292 --> 00:46:59,833
僕らは20年も待ってるよ
彼女が良くなるように。

592
00:47:00,625 --> 00:47:01,250
アントン…

593
00:47:02,167 --> 00:47:03,500
彼女に失礼なことをしないでください。

594
00:47:24,000 --> 00:47:25,250
彼に怒らないでください。

595
00:47:25,958 --> 00:47:27,875
お母さんならみんなそう言うと思いますが…

596
00:47:29,417 --> 00:47:31,250
しかし...彼は本当に特別です。

597
00:47:33,458 --> 00:47:35,292
月が割れたとき、私は妊娠していました。

598
00:47:36,667 --> 00:47:38,583
お腹に何かが刺さるのを感じました。

599
00:47:39,375 --> 00:47:41,625
小さな針…ディン！

600
00:47:45,125 --> 00:47:47,792
彼は私の内側を蹴り始めました、

601
00:47:48,042 --> 00:47:49,250
そしてすべてが静かになりました。

602
00:47:49,500 --> 00:47:50,750
最初は怖かったんですが、

603
00:47:51,125 --> 00:47:53,375
しかしその後、それがサインだと理解しました。

604
00:48:06,333 --> 00:48:07,167
アントンさん？

605
00:48:07,750 --> 00:48:08,417
うん。

606
00:48:08,667 --> 00:48:09,792
アーニャがあなたを探しています

607
00:48:10,625 --> 00:48:12,875
これをあげてほしいと頼まれました。

608
00:48:13,625 --> 00:48:14,958
彼女はあなたに彼女を見つけるように言いました。

609
00:48:42,792 --> 00:48:43,875
アーニャ！

610
00:48:48,708 --> 00:48:49,917
私だよ、アントン！

611
00:48:54,792 --> 00:48:56,417
この下に何か生きているものはありますか？

612
00:48:57,000 --> 00:48:58,333
型以外にも…

613
00:49:02,417 --> 00:49:05,667
何を使っているのか聞きたかったのですが
お父さんの病気を治すために。

614
00:49:11,750 --> 00:49:15,333
あなたは... パンツを履いていません。

615
00:49:15,917 --> 00:49:19,625
つまり、それはクールです
何も着たくない場合は。

616
00:49:19,750 --> 00:49:22,333
それはあなたの家であり、すべてです...

617
00:49:31,750 --> 00:49:32,750
あなたはアスリートですか？

618
00:49:32,792 --> 00:49:33,958
そこには戻りません！

619
00:49:34,125 --> 00:49:34,958
いいね！

620
00:49:35,042 --> 00:49:37,042
彼らは母を助けると言った、
しかし彼らは嘘をつきました。

621
00:49:37,125 --> 00:49:38,000
それは本当ですか？

622
00:49:38,250 --> 00:49:39,667
ベロがそう言ってた
自分でも聞きましたよ！

623
00:49:39,792 --> 00:49:41,417
スタジアムが植物だというのは本当ですか？

624
00:49:43,583 --> 00:49:44,167
そうです。

625
00:49:45,042 --> 00:49:45,875
ここ。

626
00:49:46,750 --> 00:49:47,917
父がこれを育てました。

627
00:49:48,458 --> 00:49:51,875
樹液が詰まったさやです
あらゆる植物を内部から毒します...

628
00:49:52,542 --> 00:49:53,833
そうすれば、彼らはコスモボールではなくなります。

629
00:49:53,917 --> 00:49:55,833
そして人々は空を見つめることをやめるだろう。

630
00:49:57,792 --> 00:49:58,875
それとも気が変わりましたか？

631
00:49:59,500 --> 00:50:00,667
いいえ、そうではありません。
それはただ...

632
00:50:00,750 --> 00:50:02,333
植物を守るシステムがある -

633
00:50:02,583 --> 00:50:04,750
何も持ち込むことはできません
それは傷つくでしょう。

634
00:50:05,708 --> 00:50:06,708
ああ、そうです。

635
00:50:06,958 --> 00:50:08,750
結局、考えが変わったんですね。

636
00:50:09,750 --> 00:50:10,542
待って、返してください！

637
00:50:11,375 --> 00:50:12,208
それを私にください。

638
00:50:15,083 --> 00:50:15,917
やめて！

639
00:50:18,875 --> 00:50:19,792
ただ...

640
00:50:30,750 --> 00:50:31,917
これを待っていました。

641
00:50:37,917 --> 00:50:39,458
アントン？何してるの？

642
00:50:41,083 --> 00:50:44,292
手に入らない....
街に出て……一人で……

643
00:50:45,125 --> 00:50:46,333
どうやって私を見つけたの？

644
00:50:46,750 --> 00:50:47,875
あなたのスプートニクは...

645
00:50:50,083 --> 00:50:51,292
去れ！

646
00:50:52,250 --> 00:50:53,833
うちの地下室にこんなスターがいるなんて！

647
00:50:53,958 --> 00:50:55,292
行こうよ、アントン。

648
00:50:57,167 --> 00:50:58,250
彼女は正しい。

649
00:51:08,417 --> 00:51:09,875
すぐに戻ってきてください。

650
00:51:13,958 --> 00:51:14,958
さあ行こう。

651
00:51:32,875 --> 00:51:34,667
変だ…変な予感がする。

652
00:51:34,750 --> 00:51:37,833
スプートニクがあなたに警告しています
潜在的な脅威について。

653
00:51:39,333 --> 00:51:42,833
月の復興の名の下に。
その場で止めてください！

654
00:51:42,958 --> 00:51:45,208
気をつけないと、つまずいて転んでしまいますよ！

655
00:51:45,583 --> 00:51:47,500
危険の確率
4パーセント未満です、

656
00:51:47,583 --> 00:51:49,417
だからこそスプートニクは
戦闘モードを有効にしませんでした。

657
00:51:51,083 --> 00:51:52,167
それはすべてあなたに話しましたか？

658
00:51:52,708 --> 00:51:53,458
はい。

659
00:51:54,125 --> 00:51:56,667
そこでやめてください！
あなたは強盗の容疑で逮捕されています

660
00:51:56,750 --> 00:52:00,500
ドラッグストアの
そして警察官への暴行。

661
00:52:00,792 --> 00:52:02,333
私は...あなたを捕まえます...

662
00:52:09,833 --> 00:52:11,000
ああ黙ってろ！

663
00:52:13,125 --> 00:52:16,667
どうなるか...スプートニクだったら
実際にその名前を言うことはありませんか？

664
00:52:17,792 --> 00:52:20,458
それはできるかもしれない...かもしれない...

665
00:52:21,625 --> 00:52:22,958
...そしてあなたの命を犠牲にします...

666
00:52:25,125 --> 00:52:27,833
いつかあなたのスプートニクも挑戦するでしょう
脅威について警告するため

667
00:52:28,458 --> 00:52:31,208
そして...まだなら
接続を確立しました...

668
00:52:31,292 --> 00:52:33,167
異物は検出されませんでした。

669
00:52:35,958 --> 00:52:37,625
...もう手遅れになります...

670
00:52:39,208 --> 00:52:40,042
もう少し寝てください。

671
00:52:40,542 --> 00:52:42,875
ゲームのほうが危険だよ
思われるよりも。

672
00:52:50,500 --> 00:52:52,167
見て！ゲームが始まります！

673
00:54:03,833 --> 00:54:06,333
理解できないかもしれませんが、
今日起こっていることの重要性。

674
00:54:06,542 --> 00:54:09,292
とりあえず仲間入りしたので
となるアスリートの

675
00:54:09,375 --> 00:54:11,292
小さいですが非常に
軍隊の重要な部分...

676
00:54:11,417 --> 00:54:12,792
はい！軍！

677
00:54:13,167 --> 00:54:16,417
インスピレーションを与える使命を負ったもの...
地球人だけじゃない…

678
00:54:16,500 --> 00:54:18,708
でも残りは…
そしてなぜ私はそんなに緊張しているのですか？

679
00:54:19,958 --> 00:54:21,417
このスピーチを準備しておくべきだった...

680
00:54:22,583 --> 00:54:24,958
見てください！ポイントは今日から
地球チーム

681
00:54:25,042 --> 00:54:28,625
完全なチームでプレーしている
そしておめでとうございます！

682
00:54:30,042 --> 00:54:31,583
それでサドルアップしてください！

683
00:54:32,792 --> 00:54:34,000
私たちは馬ですか？

684
00:54:34,083 --> 00:54:35,583
えっと…はい？

685
00:54:35,958 --> 00:54:37,833
私は彼にそれを教えませんでした。

686
00:55:29,875 --> 00:55:32,625
リラックスして、次のように想像してください。
そしてあなたのスプートニクは一つです。

687
00:55:55,583 --> 00:55:58,792
素晴らしい！これで決まりましたが、
あなたの仕事はペレをカバーすることです。

688
00:56:02,875 --> 00:56:04,167
これを外してもいいですか？

689
00:56:04,250 --> 00:56:04,958
もちろん。

690
00:56:05,542 --> 00:56:07,250
スプートニクに依頼してください。

691
00:56:07,625 --> 00:56:08,875
さあ、行きましょう！さあ行こう！

692
00:56:09,042 --> 00:56:11,958
アントンが先攻。
群衆が待っています！

693
00:56:21,708 --> 00:56:23,417
おしっこが必要な場合は、
左側の6本目の柱です！

694
00:56:23,500 --> 00:56:24,583
帰っても迷わないように！

695
00:56:27,625 --> 00:56:28,708
大丈夫。手袋を外した状態。

696
00:56:32,208 --> 00:56:33,542
来て。降りる。

697
00:56:37,917 --> 00:56:39,833
私にこんなことしないでよ。来て！

698
00:56:42,125 --> 00:56:43,167
私に何をしてほしいのですか？

699
00:56:43,250 --> 00:56:44,167
また気にするふりをしますか？

700
00:56:44,708 --> 00:56:45,875
なぜそれが重要なのでしょうか？

701
00:56:47,625 --> 00:56:48,292
気にするために...

702
00:56:50,000 --> 00:56:51,750
なぜ気にする必要があるのでしょうか?
私は一人で育ちました。

703
00:56:52,083 --> 00:56:53,792
誰も今までにない
私以外のことに気を使ってくれました。

704
00:56:54,500 --> 00:56:55,500
私は路上で育ちました。

705
00:56:58,250 --> 00:56:59,458
それは私と母だけでした。

706
00:57:04,875 --> 00:57:06,750
それに、お母さんもいないのに…

707
00:57:35,375 --> 00:57:37,875
うん、かなり大きいですね！

708
00:57:46,250 --> 00:57:47,625
さて、それが誰であるかを見てください。

709
00:57:47,917 --> 00:57:49,167
彼らは彼がクールだと言います！

710
00:57:53,917 --> 00:57:56,708
それで、今はゴールキーパーがいるのですか？

711
00:58:07,292 --> 00:58:08,375
へー…こんにちは…

712
00:58:09,042 --> 00:58:10,833
あなたはとてもうーん...

713
00:58:11,250 --> 00:58:12,042
大きい。

714
00:58:12,250 --> 00:58:14,958
おへそにぶつからないでね？

715
00:58:20,417 --> 00:58:21,708
私はあなたが好きです。

716
00:58:23,708 --> 00:58:29,792
私たちにあるのは今だけです。
正直に言うのもいいかもしれません。ははは

717
00:58:31,417 --> 00:58:32,333
大声で！

718
00:58:32,583 --> 00:58:33,583
それは私ではありませんでした！

719
00:58:33,750 --> 00:58:35,625
私は彼らに言いました！ごめん...

720
00:58:36,375 --> 00:58:37,500
しかし、彼らは約束した...

721
00:58:37,667 --> 00:58:39,292
心配しないでください。僕らはクールだよ。

722
00:58:42,167 --> 00:58:43,417
ジョーカーズ！

723
00:58:48,750 --> 00:58:50,292
今日は超大型イベントです！

724
00:58:50,542 --> 00:58:51,792
初めて決勝進出

725
00:58:51,875 --> 00:58:53,958
そして初めて
それは4人です！

726
00:58:54,042 --> 00:58:55,375
地球チームが完成しました！

727
00:58:55,458 --> 00:58:59,000
そしてそれを聞いてください！
信じられますか？

728
00:58:59,167 --> 00:59:01,792
選手は4人！それは 3 プラス 1 です!
二つと二つ！

729
00:59:01,917 --> 00:59:03,833
これでプレイヤーは 4 人になります
地球から！

730
00:59:03,958 --> 00:59:06,333
なんて日だろう！
なんて美しい素晴らしい日でしょう！

731
00:59:06,458 --> 00:59:07,750
私たちはあなたを愛してます！はい、そうです！

732
00:59:07,875 --> 00:59:09,875
ここにいる私たちも皆さんも、
例外なく、あなたが羨ましいです！

733
00:59:10,083 --> 00:59:13,458
地球人、シルシア人、アマゾン人…。

734
00:59:13,667 --> 00:59:15,583
...そして他のすべての惑星や銀河も、

735
00:59:15,708 --> 00:59:18,083
一緒に声を合わせて、

736
00:59:18,167 --> 00:59:24,500
新しいアスリートを歓迎したいと思います
アントン！

737
00:59:25,583 --> 00:59:29,250
アントン！アントン！アントン！

738
00:59:33,458 --> 00:59:36,292
持続する！あれは…？それは...

739
00:59:40,292 --> 00:59:42,125
彼らはアントンを見せています！

740
00:59:44,375 --> 00:59:45,333
お大事に！

741
00:59:45,958 --> 00:59:47,292
ありがとう。ごめんなさい...

742
00:59:53,875 --> 00:59:55,708
夕食を食べませんか
試合の後、チッキー？

743
00:59:55,792 --> 00:59:57,542
うーん...わかりました。夕飯じゃないと…

744
01:00:09,792 --> 01:00:10,542
準備はできていますか？

745
01:00:53,458 --> 01:00:54,958
アントン、どうしたの？

746
01:01:02,833 --> 01:01:03,750
一斉射撃！

747
01:01:09,833 --> 01:01:11,667
小さなひよこは何をしているの
そこに座っていますか？

748
01:01:14,042 --> 01:01:15,417
どうしたの？
彼は何をしているのですか？

749
01:01:16,125 --> 01:01:18,667
起きて…起きて…起きて…

750
01:01:19,083 --> 01:01:20,375
アントン、大丈夫？

751
01:01:22,917 --> 01:01:24,750
彼のバイタルサインはすべて正常のようです。

752
01:01:27,292 --> 01:01:28,542
もう起きてください！

753
01:01:31,792 --> 01:01:35,000
何してるの？座るのはやめてください！

754
01:01:35,625 --> 01:01:37,042
ブー！

755
01:01:37,583 --> 01:01:45,875
彼は辞めた人だ！彼は辞めた人だ！

756
01:01:50,708 --> 01:01:51,708
なんてこった！

757
01:01:54,542 --> 01:01:56,167
この愚か者は何をしているのですか？

758
01:01:56,375 --> 01:01:59,208
急いで結論を急がないようにしましょう
その少年を辞め者呼ばわりする

759
01:01:59,292 --> 01:02:02,958
結局のところ、これは
コスモボールの最初の試合。

760
01:02:03,042 --> 01:02:05,208
単なる技術的な故障かもしれません。

761
01:02:08,750 --> 01:02:10,833
起きる。あなたが欲しいです
一緒に来てください。

762
01:02:11,333 --> 01:02:12,542
どこにも行かないよ！

763
01:02:14,917 --> 01:02:16,000
あなたは私に嘘をつきました。

764
01:02:16,417 --> 01:02:20,500
お母さんを手伝うって言ってたよね
そしてすべてはただの嘘だったということ。

765
01:02:21,750 --> 01:02:23,125
自分の目で確かめてください、アントン。

766
01:02:23,708 --> 01:02:27,250
ベロは評議会から正式な許可を得ました
地球外医学を使用すること。

767
01:02:27,375 --> 01:02:28,750
彼女はすでに良くなりました。

768
01:02:29,375 --> 01:02:31,292
最後に彼女に会ったのはいつですか
とても元気ですか？

769
01:02:31,375 --> 01:02:33,042
彼女は誰と話しているのですか？

770
01:02:34,333 --> 01:02:35,292
私と来て。

771
01:02:48,792 --> 01:02:51,958
まさか自分がプレーするなんて信じてなかった
初日の新人。

772
01:02:52,083 --> 01:02:53,500
ましてやこれを彼に見せるのはやめましょう。

773
01:03:08,333 --> 01:03:09,667
練習してきたこと

774
01:03:09,750 --> 01:03:13,542
ホログラフィックボールです
アスリートを育成するために作りました...

775
01:03:14,708 --> 01:03:15,792
それで彼らは準備ができているでしょう...
本物のために。

776
01:03:24,833 --> 01:03:27,333
この武器はウェーブイーターと呼ばれます。

777
01:03:28,208 --> 01:03:30,625
エネルギーを消費するために作られたものです。

778
01:03:34,417 --> 01:03:35,833
破壊することはできません。

779
01:03:36,333 --> 01:03:39,125
退院のみ
アスリートの5回のストライクで。

780
01:03:39,708 --> 01:03:42,333
何百万人もが殺された
この方法を発見する前は。

781
01:03:42,500 --> 01:03:43,333
殺された？

782
01:03:43,625 --> 01:03:45,625
そうだ、アントン！それは戦争だった。

783
01:03:45,792 --> 01:03:47,792
このスタジアムは単なるゲームセンターではなく、

784
01:03:47,958 --> 01:03:49,667
ウェーブイーターも排出します。

785
01:03:49,917 --> 01:03:52,750
何年もの間、私たちは努力してきました
地球を完全な破壊から救うために。

786
01:03:53,917 --> 01:03:55,500
なぜ彼らは私たちを攻撃するのでしょうか？

787
01:03:55,667 --> 01:03:56,750
ウェーブイーターは武器です。

788
01:03:56,917 --> 01:03:59,792
制御され、命令される
彼らの創造者であるチェルノによるものです。

789
01:04:03,917 --> 01:04:06,500
彼はここに監禁されているのですが、
地下深く…

790
01:04:07,333 --> 01:04:08,500
...このスタジアムの真下です。

791
01:04:08,958 --> 01:04:09,917
彼は科学者です...私と同じです。

792
01:04:10,792 --> 01:04:12,958
しかし彼はこの力を使った
自分の個人的な利益のために…

793
01:04:13,167 --> 01:04:15,625
...そして彼自身の実験を変えました
兵器に

794
01:04:15,708 --> 01:04:18,875
そうでなかったあらゆる生命を脅かす
彼自身の創造物。

795
01:04:19,292 --> 01:04:20,875
星の力を利用して、

796
01:04:21,250 --> 01:04:22,708
彼は宇宙全体を変えるだろう...

797
01:04:24,708 --> 01:04:26,667
実験のために遊び場に。

798
01:04:27,292 --> 01:04:29,875
彼の最後の発明はプロトジーンでした。

799
01:04:30,958 --> 01:04:33,167
融合した遺伝子細胞の組み合わせ

800
01:04:33,625 --> 01:04:35,750
テレポーテーションの力も含めて、

801
01:04:36,042 --> 01:04:38,333
それは彼の武器を変えることができる
止められないものに。

802
01:04:38,917 --> 01:04:39,958
そこで、宣戦布告をしました。

803
01:04:40,917 --> 01:04:43,708
最後の戦いが起こった
あなたの惑星地球の近くに。

804
01:04:44,708 --> 01:04:46,292
地球が直面したあらゆる困難
過去20年間で

805
01:04:46,375 --> 01:04:48,167
チェルノとの戦争の結果です。

806
01:04:48,333 --> 01:04:51,292
勝ったけどチェルノの研究室
地面に衝突した

807
01:04:51,375 --> 01:04:52,708
そして地球の奥深くに閉じ込められ、

808
01:04:52,792 --> 01:04:54,333
私たちが彼を監禁していた場所。

809
01:04:55,917 --> 01:04:57,583
チェルノは逃げていないので、
私たちは彼のプロトジェネを仮定します

810
01:04:57,750 --> 01:04:59,667
なんとなくだった
墜落時に紛失した。

811
01:05:02,500 --> 01:05:04,417
そう言ってるのは、
そこにあるボール

812
01:05:04,583 --> 01:05:07,375
時々実際には波を食べる人です
それは人を殺す可能性がありますか？

813
01:05:08,083 --> 01:05:09,750
なぜそれをゲームにするのでしょうか？

814
01:05:10,750 --> 01:05:14,083
知っていれば命を危険にさらすのは簡単だ
あなたは何百万人もの人々に支持されています

815
01:05:14,958 --> 01:05:17,542
たとえ彼らが真実を知らなかったとしても
もしくはリスクを理解してください。

816
01:05:18,375 --> 01:05:19,708
そして3人に関しては…

817
01:05:20,875 --> 01:05:24,708
いや…誇り高きアスリート4人…。

818
01:05:24,958 --> 01:05:28,292
あなたは...あなたを見ているすべての人に...

819
01:05:28,792 --> 01:05:30,875
インスピレーションを受ける何かがあるということ…

820
01:05:31,625 --> 01:05:33,125
...あなたは彼らに希望を与えるものを与えます...

821
01:05:36,583 --> 01:05:37,875
なぜ彼を殺せないのですか？

822
01:05:38,583 --> 01:05:41,167
彼の刑務所に何らかのガスを投下してください
そしてそのようにして彼を破壊します。

823
01:05:41,292 --> 01:05:43,083
そうすれば、
彼の研究室は爆発するだろう

824
01:05:43,167 --> 01:05:44,750
そして地球は破裂するだろう
まるで月のように。

825
01:05:45,583 --> 01:05:46,750
この事実が彼を守っているのです。

826
01:05:47,500 --> 01:05:48,250
そしてファンは？

827
01:05:48,375 --> 01:05:49,000
彼らは安全です。

828
01:05:49,083 --> 01:05:51,542
タンポポが彼らを守る
力場付き。

829
01:05:53,958 --> 01:05:56,042
つまり、タンポポ船がなかったら、

830
01:05:56,167 --> 01:05:57,125
それから群衆は...

831
01:05:59,708 --> 01:06:02,958
これはあなたの地球全体に起こるでしょう
灼熱の荒野になるまで。

832
01:06:05,458 --> 01:06:07,250
ウェーブイーターは1分以内にリリースされます。

833
01:06:07,875 --> 01:06:08,917
- わかりました。
- 待って。

834
01:06:09,542 --> 01:06:10,792
はっきり言っておきます。

835
01:06:11,542 --> 01:06:14,625
私たちはサッカーをしに行くところです
本質的には核爆弾です。

836
01:06:15,375 --> 01:06:19,042
殺せない怒り狂ったエイリアンによって作られた
そして宇宙を征服したいと考えています...

837
01:06:19,500 --> 01:06:22,583
そして他のみんなも…
これはただのゲームだと思います...

838
01:06:22,958 --> 01:06:23,958
そうですか？

839
01:06:25,958 --> 01:06:27,375
はい、ほぼそのとおりです。

840
01:06:28,792 --> 01:06:30,042
行かなければいけないと思います。

841
01:06:30,708 --> 01:06:31,208
何？

842
01:06:31,458 --> 01:06:32,250
すぐに戻ります。

843
01:06:45,000 --> 01:06:47,625
来て！来て！来て！
もっと早く！もっと早く！

844
01:06:49,833 --> 01:06:50,625
ありがとう！

845
01:07:11,458 --> 01:07:12,125
手袋を外した状態。

846
01:07:37,458 --> 01:07:40,708
スプートニク、ネットワークに接続してください。
素早い！

847
01:07:42,250 --> 01:07:45,167
はい、皆さん15秒です。

848
01:07:56,042 --> 01:07:57,833
ネットワークに接続してください。
来てください！

849
01:07:59,958 --> 01:08:01,917
みんな！スタジアムが感染した！

850
01:08:09,625 --> 01:08:10,833
ここは安全ではありません！

851
01:08:11,958 --> 01:08:12,667
ベロ。

852
01:08:13,208 --> 01:08:14,708
ベロ！

853
01:08:15,667 --> 01:08:17,832
スタジアムが感染した！

854
01:08:51,457 --> 01:08:53,167
緊急避難！

855
01:08:55,417 --> 01:08:57,542
緊急避難！

856
01:09:05,292 --> 01:09:06,582
出てみましょう！

857
01:09:08,042 --> 01:09:09,832
緊急避難！

858
01:09:18,125 --> 01:09:21,457
行き詰まってしまった！
それは私たちを離しません！

859
01:09:24,750 --> 01:09:25,625
閉店です！

860
01:09:48,000 --> 01:09:48,750
1つ！

861
01:09:50,375 --> 01:09:51,167
ナターシャ。

862
01:10:12,708 --> 01:10:13,375
二！

863
01:10:13,792 --> 01:10:14,500
三つ！

864
01:10:14,792 --> 01:10:15,333
4つ！

865
01:10:15,458 --> 01:10:16,083
早すぎる！

866
01:10:18,958 --> 01:10:19,542
いいえ！

867
01:10:24,792 --> 01:10:25,708
5番目！

868
01:10:26,333 --> 01:10:26,917
五！

869
01:10:44,000 --> 01:10:45,167
アントン。大丈夫ですか？

870
01:10:49,333 --> 01:10:50,333
私たちは大丈夫です！

871
01:10:50,875 --> 01:10:51,833
よく頑張りましたね！

872
01:11:00,167 --> 01:11:02,875
殴られたと思った...
ウェイブイーターによる。

873
01:11:03,667 --> 01:11:05,625
それは奇跡です。
彼を医者に連れて行ってください。

874
01:11:08,042 --> 01:11:08,875
やあ、チッキー。

875
01:11:10,917 --> 01:11:11,833
あなたはその男です。

876
01:11:11,917 --> 01:11:13,250
あなたも – つまり...

877
01:11:13,417 --> 01:11:14,333
おい、アントン！

878
01:11:14,917 --> 01:11:16,042
甘い動き！

879
01:11:18,917 --> 01:11:19,667
おめでとう！

880
01:11:26,750 --> 01:11:27,375
ああ..

881
01:11:28,083 --> 01:11:28,833
何？

882
01:11:29,958 --> 01:11:30,833
何もない。

883
01:11:49,000 --> 01:11:49,875
手袋を外した状態

884
01:12:03,625 --> 01:12:05,083
ごめんなさい、相棒！

885
01:12:05,417 --> 01:12:08,625
これは自分でやらなければなりません。

886
01:12:22,917 --> 01:12:23,708
アーニャ…

887
01:12:28,792 --> 01:12:30,625
苦労しないでください。無駄だ。

888
01:12:30,750 --> 01:12:32,542
話すことも動くこともできなくなります。

889
01:13:27,750 --> 01:13:31,375
遺伝子構造を模倣するウイルス
タンポポの。

890
01:13:31,458 --> 01:13:33,542
だからこそ免疫システムは
認識しませんでした。

891
01:13:33,750 --> 01:13:36,375
しかし、チェルノはどうやって
スタジアムに入れますか？

892
01:13:39,625 --> 01:13:40,375
アントン！

893
01:13:42,667 --> 01:13:43,750
バトルアラーム！

894
01:13:58,250 --> 01:14:00,708
宇宙には生き物は一人もいない…

895
01:14:00,792 --> 01:14:02,917
私以上にあなたのことを知っている人はいないでしょう。

896
01:14:03,708 --> 01:14:06,458
あなたのすべてをもたらしたのは私です
あなたに迷惑がかかっています。

897
01:14:06,958 --> 01:14:09,875
落下物。
足元で地面が裂ける。

898
01:14:10,250 --> 01:14:12,000
置いたのは私です
あなたのベッドのそばにトカゲの入った箱

899
01:14:12,208 --> 01:14:13,875
そしてそれ以来、あなたは彼らを恐れてきました。

900
01:14:17,333 --> 01:14:19,708
純粋で怯えた君の瞳

901
01:14:20,792 --> 01:14:23,083
ほとんど夢の中で私を見てください
毎晩。

902
01:14:30,083 --> 01:14:31,333
私の名前はヴァラヤです。

903
01:14:33,250 --> 01:14:36,833
あなたが気に入らないのではないかといつも心配していました
あなたが私を見たときの本当の私。

904
01:14:41,250 --> 01:14:42,333
あなたが見ているものが好きですか？

905
01:14:46,125 --> 01:14:49,667
あなたのせいで私は反対しました
私の父は初めてです。

906
01:14:52,458 --> 01:14:55,333
あなたが破壊していれば
あのスタジアムは…

907
01:14:58,125 --> 01:15:01,583
...完璧な世界で父よ
...を作成します

908
01:15:03,208 --> 01:15:04,292
...そうすることもできた...

909
01:15:05,500 --> 01:15:06,583
一緒に...

910
01:15:07,875 --> 01:15:08,708
永遠に。

911
01:15:13,583 --> 01:15:14,542
でもその代わりに...

912
01:15:17,000 --> 01:15:18,292
あなたは私を失望させました。

913
01:16:01,208 --> 01:16:02,875
ついに！

914
01:17:46,583 --> 01:17:47,958
ノックノック！

915
01:18:19,083 --> 01:18:25,833
ご主人様によろしく！
ハハハ！

916
01:18:32,750 --> 01:18:35,125
ここは…チェルノの研究室の一部です。

917
01:18:40,333 --> 01:18:41,542
アントン、大丈夫？

918
01:18:44,667 --> 01:18:45,667
うちの子…

919
01:18:47,750 --> 01:18:48,583
教えてください...

920
01:18:48,708 --> 01:18:50,250
あなたはスタジアムに毒を撒いたわけではありません...

921
01:18:56,083 --> 01:18:57,167
私は私でした。

922
01:19:05,417 --> 01:19:06,875
ベロ！

923
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
ベロ！

924
01:19:13,292 --> 01:19:14,833
私の創造主。

925
01:19:15,042 --> 01:19:18,042
あなた自身を救うチャンスをあげます。

926
01:19:18,542 --> 01:19:19,875
来る。参加してください。

927
01:19:29,042 --> 01:19:31,042
彼はあなたが彼の創造者だと言った。

928
01:19:35,208 --> 01:19:36,750
彼は何らかの方法でテレポートしたに違いありません!

929
01:19:37,042 --> 01:19:37,917
みんな準備してね！

930
01:19:50,750 --> 01:19:51,875
彼はあなたの命を救ってくれました。

931
01:20:22,125 --> 01:20:24,125
アントンと同じようにジャンプします。

932
01:20:32,208 --> 01:20:33,583
チェルノ…

933
01:20:56,625 --> 01:20:57,375
お父さん。

934
01:20:57,875 --> 01:20:59,708
見て学んでください。

935
01:21:06,875 --> 01:21:07,708
飛ぶ！

936
01:21:16,333 --> 01:21:17,917
みんな集まってくる。

937
01:21:25,125 --> 01:21:27,083
銀河評議会
知らせる必要がある。

938
01:21:28,250 --> 01:21:29,083
そしてあなたは...

939
01:21:30,833 --> 01:21:32,583
自分自身を広める必要がある
街の周り。

940
01:21:33,000 --> 01:21:34,458
ウェーブ・イーターはもうすぐここに来ます。

941
01:21:38,458 --> 01:21:39,292
それだけです。

942
01:22:22,000 --> 01:22:22,750
地球の人々。

943
01:22:24,417 --> 01:22:25,750
ベロです。

944
01:22:26,917 --> 01:22:29,917
時間です...
あなたはコスモボールについての真実を学びます。

945
01:22:30,458 --> 01:22:32,958
ゲームではありません
しかし...戦争。

946
01:22:33,708 --> 01:22:36,000
あなたが望んでいない戦争...

947
01:22:37,208 --> 01:22:38,625
しかし、とにかくあなたを見つけた人。

948
01:22:38,750 --> 01:22:40,792
スタジアムシップを作りました
ある目的のために..

949
01:22:42,292 --> 01:22:45,625
...あなたの惑星の破壊を防ぐために。

950
01:22:46,375 --> 01:22:50,208
やめろ！やめろ！やめろ！ラララ！

951
01:22:50,583 --> 01:22:52,667
逃れる悪
今日は監禁状態から、

952
01:22:52,917 --> 01:22:56,208
それは宇宙全体を破壊する可能性があります。

953
01:22:57,833 --> 01:23:01,292
ここ何年も私は努力してきた
彼からあなたを守るために…

954
01:23:01,875 --> 01:23:04,958
しかし、私は失敗してしまいました。
私を許してください。

955
01:23:06,667 --> 01:23:08,083
今日、20年前と同じように、

956
01:23:08,208 --> 01:23:09,875
空は火の雨を降らせるだろう、

957
01:23:10,375 --> 01:23:12,125
そして地球には破滅が訪れるでしょう。

958
01:23:13,292 --> 01:23:14,708
しかし、私は希望を捨てていません。

959
01:23:14,792 --> 01:23:17,417
この地球を救うために全力を尽くします
そしてその人々。

960
01:23:19,000 --> 01:23:21,708
普通の人間には防御力がないのに
ウェーブイーターの力に対抗する。

961
01:23:22,042 --> 01:23:24,083
アスリートたちはあなたを守るためにここにいます。

962
01:23:24,917 --> 01:23:27,083
そして彼らもあなたの助けを必要としています。

963
01:23:29,083 --> 01:23:32,083
一緒に反撃しましょう
この脅威。

964
01:23:32,792 --> 01:23:36,750
人生には戦う価値があるから…

965
01:23:38,083 --> 01:23:40,208
愛する人たちのために戦う。

966
01:23:49,333 --> 01:23:50,458
痛かったら言ってください

967
01:23:55,417 --> 01:23:58,333
何も言う必要はありません...
私にはそれが当然です。

968
01:24:10,167 --> 01:24:11,000
アントン！

969
01:24:12,208 --> 01:24:13,167
彼らは出発します！

970
01:24:28,625 --> 01:24:31,417
母さん…本当に失敗してしまいました。

971
01:24:32,667 --> 01:24:33,583
なぜ私は...

972
01:24:35,417 --> 01:24:36,958
心配しないで、アントン。

973
01:24:37,958 --> 01:24:40,375
分かりません
他の惑星ではどうなっているのか...

974
01:24:41,208 --> 01:24:44,458
しかし、私は地球上でそれを知っています、
人は間違いを犯します。

975
01:24:46,000 --> 01:24:48,083
彼らはいつもそれを作っています。

976
01:24:50,917 --> 01:24:54,667
しかし、強い人というのは、
彼らが犯した間違いを修正しようと努めてください。

977
01:25:00,458 --> 01:25:02,792
何か作ってみます
夕食に。

978
01:25:10,292 --> 01:25:14,833
彼の船はエネルギーを吸収できる
私たちが発砲するものは何でも。

979
01:25:14,875 --> 01:25:17,542
私たちの唯一の希望は、罠を仕掛けることです。

980
01:25:17,708 --> 01:25:19,250
理由を教えてください
彼はあなたを創造主と呼んだのですか？

981
01:25:21,167 --> 01:25:23,000
地球に留まるように言ったと思います。

982
01:25:25,958 --> 01:25:26,917
私はあなたと一緒です。

983
01:25:28,292 --> 01:25:30,292
私と一緒ですか、それとも彼から離れてですか？

984
01:25:31,625 --> 01:25:33,500
今はあまり関係ないですよね？

985
01:25:36,375 --> 01:25:37,708
あなたは答えませんでした。

986
01:25:43,292 --> 01:25:45,708
なぜ彼はそんなことを言ったのか
あなたは彼の創造者でしたか？

987
01:25:48,042 --> 01:25:50,125
あなたは私たちにお互いを信頼することを教えてくれました

988
01:25:55,083 --> 01:25:56,667
私の最大の失敗…

989
01:25:59,125 --> 01:26:00,292
私のイメージで捏造されました。

990
01:26:01,750 --> 01:26:04,208
彼は私を助けてくれると思った
スプートニクがそうしているように。

991
01:26:05,500 --> 01:26:06,875
しかし、私は間違いを犯しました...

992
01:26:09,875 --> 01:26:11,375
彼に感情を与えた。

993
01:26:11,875 --> 01:26:14,417
私はそれらの感情を形にするのを手伝うことに失敗しました。

994
01:26:14,500 --> 01:26:16,542
なることに失敗した
彼の創造者であり父親。

995
01:26:17,208 --> 01:26:22,208
私が彼を避けると、彼は話し始めた
自分で学ぶこと。

996
01:26:23,125 --> 01:26:26,833
彼が研究したものは安全ではありませんでした。
それで、私は彼を追放しました。

997
01:26:27,208 --> 01:26:28,375
だからこそ彼は逃げたのだ。

998
01:26:30,042 --> 01:26:31,417
そして私たちは何が起こったのか知っています...

999
01:26:31,917 --> 01:26:33,333
私は彼を殺すことに失敗しました...

1000
01:26:47,667 --> 01:26:48,833
私の作品は...

1001
01:26:49,875 --> 01:26:53,875
今、私たちを止められるのはアスリートだけです。

1002
01:26:54,542 --> 01:26:58,250
彼らを地球上に留めておいてください
できる限り！

1003
01:27:27,792 --> 01:27:28,750
あなたのパイを救ってください

1004
01:27:33,208 --> 01:27:36,750
さて、女の子たち、私たちは彼らを許すことはできません
街に到着！

1005
01:27:36,875 --> 01:27:38,792
モスクワは我々を信頼している

1006
01:27:44,042 --> 01:27:45,125
2時にブー。

1007
01:27:48,042 --> 01:27:50,500
5時にスタン！
すべてうまくいくよ！

1008
01:27:50,583 --> 01:27:51,917
– 3時に扇ぐ
– 12時のユウ

1009
01:27:52,000 --> 01:27:53,792
– 9時にVo
– ペレ、6歳。

1010
01:27:54,667 --> 01:27:55,750
サークルを維持してください！

1011
01:27:57,583 --> 01:28:01,375
地球人が一番危険
ウェーブイーターが二人いるのか…

1012
01:28:01,458 --> 01:28:03,792
一列に並んであなたに向かって来ます。

1013
01:28:04,083 --> 01:28:04,917
気をつけて！

1014
01:28:05,083 --> 01:28:06,333
大丈夫です！乗り越えていきましょう！

1015
01:28:10,000 --> 01:28:10,875
一斉射撃！

1016
01:28:11,542 --> 01:28:12,500
一斉射撃！

1017
01:28:14,583 --> 01:28:15,125
一斉射撃！

1018
01:28:15,208 --> 01:28:15,875
一斉射撃！

1019
01:28:16,208 --> 01:28:17,500
ファンの皆さん、準備をしてください！
それはあなたのところに来ています！

1020
01:28:17,583 --> 01:28:18,667
12位まで逃げた。

1021
01:28:18,750 --> 01:28:19,792
取り組んでいます!

1022
01:28:19,875 --> 01:28:20,583
一斉射撃！

1023
01:28:20,667 --> 01:28:21,375
ファン、ちょっと待って！

1024
01:28:21,500 --> 01:28:22,333
準備をしてください、ヴォー！

1025
01:28:23,042 --> 01:28:23,875
ああ、なんと！

1026
01:28:24,500 --> 01:28:25,250
一斉射撃！

1027
01:28:28,208 --> 01:28:29,542
ファンを圧倒しないでください！

1028
01:28:30,500 --> 01:28:31,500
やってますよ！

1029
01:28:56,125 --> 01:29:01,625
うーん…哀れな船たち
銀河艦隊の…

1030
01:29:01,833 --> 01:29:03,833
ハハハ！

1031
01:29:05,542 --> 01:29:09,250
20年経っても進歩なし！

1032
01:29:09,875 --> 01:29:11,708
突撃準備完了です、指揮官。

1033
01:29:12,583 --> 01:29:13,458
それでは始めましょう！

1034
01:29:31,708 --> 01:29:32,958
なんと...

1035
01:30:09,750 --> 01:30:11,083
今は私たちだけです。

1036
01:30:21,250 --> 01:30:24,125
過熱しないでください。過熱しないでください。
過熱しないでください。

1037
01:30:24,292 --> 01:30:25,417
一斉射撃！

1038
01:30:26,125 --> 01:30:26,833
一斉射撃！

1039
01:30:27,000 --> 01:30:28,625
私の、私の、私の！

1040
01:30:28,708 --> 01:30:29,375
一斉射撃！

1041
01:30:30,000 --> 01:30:31,417
ファン、それはあなたのものです！

1042
01:30:33,125 --> 01:30:34,042
見逃した！

1043
01:30:35,333 --> 01:30:36,542
一斉射撃！

1044
01:30:36,750 --> 01:30:39,083
ああ！...ああ！

1045
01:30:39,417 --> 01:30:40,917
ファンが波に当たった！

1046
01:30:46,083 --> 01:30:47,333
ファン、ちょっと待って！

1047
01:30:48,375 --> 01:30:49,333
ご気分はいかがですか？

1048
01:30:50,083 --> 01:30:51,542
ファンよ、答えてよ！

1049
01:30:51,875 --> 01:30:52,875
怪我をしていますか？

1050
01:30:53,167 --> 01:30:54,292
混乱していますか？

1051
01:30:54,708 --> 01:30:56,833
ファンの方、何か言ってください！

1052
01:31:02,125 --> 01:31:03,042
大丈夫です。

1053
01:31:04,958 --> 01:31:06,292
ポジション1に取り組んでいます！

1054
01:31:06,417 --> 01:31:06,958
私の！

1055
01:31:08,750 --> 01:31:09,708
一斉射撃！

1056
01:31:24,042 --> 01:31:25,500
おやつを食べずに家を出ないでください！

1057
01:31:43,125 --> 01:31:45,083
お待ちください。
すぐに戻ります。

1058
01:31:46,083 --> 01:31:47,667
何かを修正しなければなりません...

1059
01:31:48,000 --> 01:31:49,292
諦めないでください。

1060
01:31:56,417 --> 01:31:57,917
「あなたと私は同じ血を引いています。」

1061
01:32:01,958 --> 01:32:03,125
それがモーグリでした。

1062
01:32:27,875 --> 01:32:29,083
彼はあなたの命を救ってくれました。

1063
01:32:29,875 --> 01:32:31,167
抱きしめるのは怖くないよ。

1064
01:32:32,333 --> 01:32:33,958
私はあなたが好きだと言いました。

1065
01:32:58,083 --> 01:32:59,583
モーグリ。

1066
01:33:00,542 --> 01:33:01,458
アントン。

1067
01:33:19,750 --> 01:33:20,625
助けて！

1068
01:33:28,917 --> 01:33:30,625
抱きしめても怖くない！

1069
01:33:31,250 --> 01:33:32,625
覚えておいてください...
将来のために。

1070
01:33:46,708 --> 01:33:47,875
何してるの？

1071
01:33:50,833 --> 01:33:52,708
あなたの背中を守っています、ペレ！

1072
01:33:58,875 --> 01:34:00,042
ファンを守れ！

1073
01:34:17,083 --> 01:34:18,583
忘れて！

1074
01:34:21,875 --> 01:34:23,875
忘れて。戦争だ！

1075
01:34:24,542 --> 01:34:25,875
私はあなたが好きです！

1076
01:34:27,708 --> 01:34:29,000
私たちにあるのは今だけです。

1077
01:34:30,125 --> 01:34:32,042
何も言う必要はありません！

1078
01:34:32,125 --> 01:34:33,042
私を待っててください！

1079
01:34:35,625 --> 01:34:36,875
私もあなたが好き。

1080
01:34:37,417 --> 01:34:38,542
たくさん。

1081
01:34:40,333 --> 01:34:42,667
私は...あなたを守りたい。

1082
01:34:43,417 --> 01:34:45,667
来て。行かなければなりません！

1083
01:34:51,792 --> 01:34:53,167
大丈夫だよ、アントン。

1084
01:34:54,125 --> 01:34:55,333
まだ戦えるよ。

1085
01:34:55,667 --> 01:34:57,542
素晴らしい仕事をしましたね。

1086
01:34:59,500 --> 01:35:01,458
今から私が代わりに行きます。休む。

1087
01:35:03,750 --> 01:35:05,208
勝つつもりですか？

1088
01:35:06,208 --> 01:35:07,958
- もちろん。
– 戻ってきてくれて嬉しいです。

1089
01:35:08,042 --> 01:35:09,000
私も。

1090
01:35:18,667 --> 01:35:20,833
これを持って...行きましょう!

1091
01:35:21,708 --> 01:35:22,708
こちらです！

1092
01:35:30,542 --> 01:35:31,333
来て！

1093
01:35:39,083 --> 01:35:40,458
ここで待っています！

1094
01:35:41,333 --> 01:35:42,333
私たちは安全です！

1095
01:35:47,083 --> 01:35:50,750
動き続けてください！誰も止めないで！さあ行こう！

1096
01:35:51,750 --> 01:35:53,250
警官は彼女の世話をしてください！

1097
01:35:53,917 --> 01:35:55,333
彼女には休息と水が必要です。

1098
01:35:55,500 --> 01:35:56,250
わかった？

1099
01:35:56,333 --> 01:35:57,875
サインをもらってもいいですか？

1100
01:35:58,292 --> 01:35:59,000
後で。

1101
01:35:59,083 --> 01:36:00,292
- 強くありなさい。
– アントン...

1102
01:36:06,458 --> 01:36:08,625
ナターシャ！ナターシャ！

1103
01:36:08,708 --> 01:36:10,125
ウェーブイーターが2体連続。

1104
01:36:10,208 --> 01:36:12,083
皆さん、気をつけてください。気をつけて！

1105
01:36:12,292 --> 01:36:13,083
そのうちの2人は...

1106
01:36:13,833 --> 01:36:15,917
アントン！ファン！気をつけて！
彼らはあなたのところに来ています!

1107
01:36:16,542 --> 01:36:19,542
待って！待って！
ヘルメットがないと耳が聞こえないのです！

1108
01:36:19,833 --> 01:36:22,083
皆さんも注目してください！
ウェーブイーター2連発！

1109
01:36:27,958 --> 01:36:28,958
一斉射撃！

1110
01:36:42,333 --> 01:36:43,875
見て！スプートニク！

1111
01:36:44,583 --> 01:36:45,583
どこへ行くのでしょうか？

1112
01:37:04,875 --> 01:37:05,792
モーグリ！

1113
01:37:42,792 --> 01:37:43,542
これを取ってください。

1114
01:37:48,417 --> 01:37:50,417
船は今、
あらゆる命令に従います。

1115
01:37:50,875 --> 01:37:52,417
生きて帰らなければ、

1116
01:37:53,208 --> 01:37:55,625
地球に戻って救ってください
できるすべての人に。

1117
01:38:00,500 --> 01:38:01,750
でも、あなたが望むなら、彼と別れることもできます。

1118
01:38:13,542 --> 01:38:15,958
みんな、ナターシャ！私は
裏切り者ではない！

1119
01:38:16,333 --> 01:38:18,208
ごめんなさいと言いたかった。
私はバカだった！

1120
01:38:18,292 --> 01:38:21,250
ナターシャはチェルノを追いかけました！
定位置に戻りましょう！

1121
01:38:23,542 --> 01:38:24,333
戦闘モード！

1122
01:38:25,542 --> 01:38:26,292
モーグリ！

1123
01:38:28,042 --> 01:38:29,500
もう一度試してみましょう。

1124
01:38:46,833 --> 01:38:49,250
あなたは退院しました
一撃でウェーブイーター！

1125
01:38:50,167 --> 01:38:51,417
大丈夫？

1126
01:38:53,125 --> 01:38:54,750
まだよくわかりません。
私を見てください！

1127
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
どうやってやってるの？

1128
01:39:09,000 --> 01:39:10,375
わからない。

1129
01:39:10,792 --> 01:39:13,458
しかし、私は彼らの尻を蹴るつもりです
できる限り長く！

1130
01:39:23,167 --> 01:39:25,750
あなたは素晴らしい仕事をしています、小さな女の子。

1131
01:39:31,292 --> 01:39:33,542
決してテレポートしてはいけません
あなたの視線の向こう側に。

1132
01:39:35,125 --> 01:39:36,167
ベロ？

1133
01:39:40,625 --> 01:39:42,208
彼が死んだら…

1134
01:39:42,542 --> 01:39:43,875
...すべてが爆発します。

1135
01:39:44,333 --> 01:39:45,875
時間を戻してください。

1136
01:39:46,125 --> 01:39:47,750
地球人には船長が必要です！

1137
01:39:48,292 --> 01:39:51,792
あなたはまだそのことに身を縮めている
あなたが作成しました。

1138
01:39:53,250 --> 01:39:54,833
私はあなたにこれを強制したわけではありません。

1139
01:39:56,958 --> 01:39:58,750
あなたがどんな顔をしているか忘れてしまいました。

1140
01:40:04,833 --> 01:40:05,667
ヘルメット。

1141
01:40:15,833 --> 01:40:19,750
ああ...さあ、そこにいます。

1142
01:40:23,458 --> 01:40:24,667
あなただけが――

1143
01:40:24,792 --> 01:40:27,750
–本当に感謝できる人は誰ですか
私が生み出した発明。

1144
01:40:28,417 --> 01:40:33,042
どれがすべてを置き換えますか
この宇宙に存在するもの。

1145
01:40:33,583 --> 01:40:35,875
でもその前に...あなたが見せてくれるでしょう

1146
01:40:35,958 --> 01:40:37,792
あなたが何をしたのか
この何年もの間。

1147
01:40:39,125 --> 01:40:43,583
時間を無駄にしたなんて言わないで
私への憎しみを込めて。

1148
01:40:44,333 --> 01:40:47,167
宇宙を救うなら
欲しい狂人から

1149
01:40:47,250 --> 01:40:49,333
それを破壊するのは時間の無駄です
あなたの心の中で...

1150
01:40:49,833 --> 01:40:50,833
...それでは、はい。

1151
01:40:54,625 --> 01:40:56,917
二十年…

1152
01:40:57,875 --> 01:41:00,375
この瞬間を待っていました。

1153
01:41:02,458 --> 01:41:04,833
二十年も！

1154
01:41:08,750 --> 01:41:12,458
お話しできると思ったのですが…

1155
01:41:13,917 --> 01:41:14,833
もっと長く！

1156
01:41:21,583 --> 01:41:22,542
彼女を捕まえてください！

1157
01:41:24,333 --> 01:41:26,125
ベロ、忘れてるよ！

1158
01:41:26,208 --> 01:41:30,542
あなたは私をもっと強くしてくれました
それはあなた自身です！

1159
01:41:30,625 --> 01:41:34,542
そうやって今日死ぬんだよ！

1160
01:41:45,833 --> 01:41:46,958
彼女は私には無理だと言いました。

1161
01:41:54,000 --> 01:41:54,792
ナターシャ！

1162
01:42:02,500 --> 01:42:06,083
それはうまくいかなかっただろう...あなたと彼...

1163
01:42:40,125 --> 01:42:40,958
いや！

1164
01:42:43,917 --> 01:42:45,583
いやー！

1165
01:42:45,833 --> 01:42:49,583
あなたは私の天才に匹敵することはできません!

1166
01:43:22,542 --> 01:43:25,958
皆さん。ある程度のスペースを作りましょう。

1167
01:43:26,250 --> 01:43:28,708
水を節約しましょう！呼吸はほとんどありません！

1168
01:43:28,792 --> 01:43:29,542
さて...

1169
01:43:30,292 --> 01:43:31,833
子どもたちは私たちを守ってくれます。

1170
01:43:32,000 --> 01:43:33,625
来て。さあ行こう。

1171
01:43:33,792 --> 01:43:34,500
彼女は生きていますか？

1172
01:43:35,000 --> 01:43:36,083
私たちは戦わなければなりません！

1173
01:43:43,708 --> 01:43:44,875
戦い。

1174
01:43:46,458 --> 01:43:47,875
私たちが愛する人たちのために。

1175
01:44:01,875 --> 01:44:04,125
武器を掴め！私と来て！

1176
01:44:17,625 --> 01:44:18,417
来てください

1177
01:44:25,917 --> 01:44:29,833
私がどんな夢を見たか知っていますか
ここ何年も？

1178
01:44:32,083 --> 01:44:34,833
ついにあなたと向き合うことになるなんて
そして言う

1179
01:44:34,958 --> 01:44:35,958
「お父さん、

1180
01:44:37,042 --> 01:44:38,917
さようなら。」

1181
01:45:01,250 --> 01:45:03,875
あなたは自分には有能だと思っています...
彼女を殺すことについて？

1182
01:45:05,875 --> 01:45:07,542
私の愛する子よ。

1183
01:45:09,042 --> 01:45:11,125
彼女は決して完璧な創造物ではありませんでした。

1184
01:45:22,083 --> 01:45:27,833
テレポートはできません
私があなたを解放するよう命令するまで！

1185
01:45:30,542 --> 01:45:34,917
あなたの力は私のものです！

1186
01:45:35,667 --> 01:45:38,875
そして私はそれらをあなたから取り戻します！

1187
01:45:42,542 --> 01:45:44,000
今がチャンスです。

1188
01:45:53,208 --> 01:45:55,500
船はあなたの細胞でできています。
話しかけてください！

1189
01:46:48,042 --> 01:46:50,083
轟音！噛む！殺戮！

1190
01:46:50,333 --> 01:46:52,500
それがあなたの人生哲学ですか？

1191
01:47:14,750 --> 01:47:16,375
私たちは同じ血を引いています...

1192
01:47:16,708 --> 01:47:17,708
聞いてください！

1193
01:47:28,000 --> 01:47:29,583
あなたはただの小さな子供です...

1194
01:47:57,583 --> 01:47:58,625
おい、坊や。

1195
01:48:09,833 --> 01:48:10,708
泣かないで。

1196
01:48:13,375 --> 01:48:14,542
あなたの助けが必要です。

1197
01:48:17,125 --> 01:48:18,750
地球人…

1198
01:48:20,500 --> 01:48:21,750
まさか…

1199
01:48:31,125 --> 01:48:32,125
何が起こっていますか？

1200
01:49:03,208 --> 01:49:04,000
いいえ！

1201
01:49:04,208 --> 01:49:05,167
勇気がない！

1202
01:49:05,333 --> 01:49:06,292
私はあなたのマスターです！

1203
01:49:06,667 --> 01:49:08,000
あなたを作ったのは私です！

1204
01:49:08,542 --> 01:49:11,750
いや、いや！いいえ！

1205
01:49:18,250 --> 01:49:19,250
おい！

1206
01:49:39,250 --> 01:49:39,917
おい！

1207
01:49:46,542 --> 01:49:47,292
ヘルメット...

1208
01:49:50,667 --> 01:49:51,208
おい！

1209
01:49:53,042 --> 01:49:54,875
船長、光栄でした
あなたと一緒に奉仕するために！

1210
01:49:55,250 --> 01:49:56,125
行かなければなりません。

1211
01:49:58,625 --> 01:50:00,750
それらを見せる時が来ました
私たちは何でできているのか！

1212
01:50:26,292 --> 01:50:27,000
わかりますか？

1213
01:50:27,958 --> 01:50:29,917
火の玉だよ、船長。

1214
01:50:30,792 --> 01:50:33,125
どうやら勝利のようですね！

1215
01:50:34,000 --> 01:50:38,542
それが私たちのやり方です
警察で！

1216
01:50:58,708 --> 01:50:59,958
危険は去った。

1217
01:51:01,125 --> 01:51:02,833
そして残ったエネルギーを利用して、
ウェーブ・イーターが私たちを可能にしてくれる

1218
01:51:02,917 --> 01:51:04,750
地球上の生命を取り戻すために

1219
01:51:05,750 --> 01:51:07,083
そして私たちの環境を蘇らせます。

1220
01:51:09,042 --> 01:51:11,333
今はただ生き残るだけではなく、生きる時です。

1221
01:51:21,083 --> 01:51:22,208
ナターシャ！

1222
01:51:38,750 --> 01:51:39,625
似てますね…

1223
01:51:48,750 --> 01:51:50,792
ほら！月ってすごいですね！

1224
01:51:51,583 --> 01:51:54,667
私たちは最も過酷な状況を生き延びてきました
人類の歴史20年。

1225
01:51:55,042 --> 01:51:58,042
そして私たちは今それが一緒であることを知っています
私たちの勇気と能力で

1226
01:51:58,708 --> 01:52:02,042
決して希望を捨てないように

1227
01:52:02,667 --> 01:52:03,833
それを証明するには...

1228
01:52:04,375 --> 01:52:06,708
ベロは私たちのために命を犠牲にしました。

1229
01:52:07,792 --> 01:52:10,542
私たちと私たちの地球のために

1230
01:52:12,583 --> 01:52:15,458
仕事の時間、
空を見つめないでください！

1231
01:52:17,417 --> 01:52:18,625
そして侵略
赤い犬は本当に

1232
01:52:18,708 --> 01:52:20,333
攻撃と同様の
ウェイブイーターの…

1233
01:52:20,583 --> 01:52:21,083
みんな！

1234
01:52:21,208 --> 01:52:23,500
気をつけて。マイク
まだ続いていたかもしれない。

1235
01:52:23,583 --> 01:52:24,542
...キプリングはすべてを予言した。

1236
01:52:25,750 --> 01:52:26,750
ここに置きます。

1237
01:52:30,667 --> 01:52:32,250
見て。訪問者。

1238
01:52:39,333 --> 01:52:40,875
私を逮捕しに来たのですか？

1239
01:52:43,208 --> 01:52:43,833
いいえ、いいえ。

1240
01:52:44,750 --> 01:52:47,375
警察は降ろしてる
あなたに対するすべての容疑

1241
01:52:47,458 --> 01:52:49,292
あなたのサービスのために
地球を救うために。

1242
01:52:51,792 --> 01:52:54,042
薬局強盗を許します。

1243
01:52:54,708 --> 01:52:55,625
ここに来たのは...

1244
01:52:56,875 --> 01:52:58,167
ああ...そう...

1245
01:52:59,500 --> 01:53:01,667
そうですね...そうしたいのですが...

1246
01:53:03,167 --> 01:53:03,792
...結婚する

1247
01:53:03,875 --> 01:53:04,625
ヴァシャ。

1248
01:53:05,667 --> 01:53:06,750
そもそもアントンって…

1249
01:53:07,000 --> 01:53:09,333
私を「お父さん」と呼びたくないなら

1250
01:53:09,458 --> 01:53:10,292
分かりました

1251
01:53:11,000 --> 01:53:14,167
わかった...船長...

1252
01:53:14,250 --> 01:53:15,250
おめでとうございます！

1253
01:53:15,375 --> 01:53:16,042
それであなたたち二人は...

1254
01:53:16,792 --> 01:53:17,792
素晴らしい！

1255
01:53:17,875 --> 01:53:19,042
これらは私の友達です！

1256
01:53:19,292 --> 01:53:19,958
ペレです

1257
01:53:20,333 --> 01:53:21,833
ファンです
そしてこれは...

1258
01:53:23,750 --> 01:53:24,667
それがモーグリです。

1259
01:53:24,792 --> 01:53:25,750
で、子供はどこにいるの？

1260
01:53:25,875 --> 01:53:27,583
子供？子供？

1261
01:53:29,208 --> 01:53:29,958
聖なる牛よ！

1262
01:53:30,333 --> 01:53:31,250
ヴァシャ！

1263
01:53:36,875 --> 01:53:38,208
そしてもちろんあります...

1264
01:53:38,708 --> 01:53:39,583
ナターシャ。

1265
01:53:40,542 --> 01:53:41,750
彼女は私が選んだ女の子です...

1266
01:53:43,708 --> 01:53:44,958
あなたが愛する女の子。

1267
01:53:49,083 --> 01:53:50,458
テレポートしました！

1268
01:53:53,292 --> 01:53:56,792
今ではとても大家族になりました！

1269
01:53:59,083 --> 01:54:00,958
この前は名前呼んでごめんなさい。

1270
01:54:01,667 --> 01:54:03,417
ああ、大丈夫だよ、息子。